{"title":"MZ System Alternatives Ersatzteile","description":"\u003cp\u003eBeschreibung für MZ System Alternatives ist derzeit nicht verfügbar.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"mgt1-hb-0116-640622-00-07","title":"Bolsa para motocicleta [Hepco \u0026 Becker] - Bolsas laterales Royster Neo negro\/amarillo – C-Bow","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eBolsa para motocicleta [Hepco \u0026amp; Becker] - Bolsas laterales Royster Neo negro\/amarillo – C-Bow\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema de montaje: C-Bow\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eEsta bolsa está destinada exclusivamente a un transportador C-Bow de Hepco \u0026amp; Becker.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Bolsa para motocicleta [Hepco \u0026amp; Becker] - Bolsas laterales Royster Neo negro\/amarillo – C-Bow\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/640622_00_07__09_shop.jpg?v=1778445386\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEl juego de bolsas laterales Royster Neo de Hepco \u0026amp; Becker está especialmente diseñado para su instalación en el sistema de soporte lateral C-Bow de Hepco \u0026amp; Becker. El juego consta de dos bolsillos laterales que se pueden cerrar de forma segura y se suministran con cilindros de bloqueo y llaves para garantizar una fijación fiable al soporte C-Bow.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLas bolsas están fabricadas con un material EVA robusto y embutido y tienen una tapa de poliéster 1200D resistente a la abrasión. La parte trasera recubierta de PU ofrece protección adicional contra la suciedad y las influencias ambientales adversas. Una bolsa interior integrada y extraíble hecha de poliéster impermeable garantiza un espacio de almacenamiento seguro, mientras que las aplicaciones reflectantes aumentan la visibilidad. Detalles prácticos como el cierre de combinación integrado para la cremallera, un compartimento lateral externo y un asa de transporte aumentan la comodidad y la funcionalidad en la vida cotidiana.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eCon un volumen de embalaje de 16 a 17,5 litros y un peso de sólo 4 kg, el juego es adecuado para una carga recomendada de 3 a 5 kg por bolsa. Se debe respetar la velocidad máxima recomendada de 130 km\/h, así como la información sobre la carga máxima del sistema portavehículos.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColor: Negro\/Amarillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensiones exteriores (Al x An x Pr): 30 x 48 x 24 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMaterial: poliéster\/poliuretano, EVA\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eIncluye llave, cilindro de cerradura y cerradura de combinación para cremallera.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAplicaciones de diseño reflectante.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eBolsa interior impermeable integrada, extraíble\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eBolsillo lateral integrado como compartimento de almacenamiento adicional\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCarga recomendada por bolsa: 3-5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVelocidad máxima: 130 km\/h (tenga en cuenta las instrucciones específicas del vehículo)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"TRIUMPH Tiger Sport 800 [2025-] - Gepäckbeispiel für C-Bow Halter: Royster Neo\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/640622_00_07__13_shop_0ad8ccbe-66e1-4447-8517-ff8301c1b90a.jpg?v=1778450252\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56550083854662,"sku":"MGT1-HB-0116-640622-00-07","price":360.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/640622_00_07__09_shop.jpg?v=1778445386"},{"product_id":"mgt1-hb-6429-610036-00-01","title":"Maletas laterales [Hepco \u0026 Becker] - juego de maletas Junior 40 – universal","description":"\u003cdiv style=\"max-width:960px;margin:0 auto;line-height:1.65;color:#202124\"\u003e\n\u003ch2\u003eJuego de maletas laterales Junior 40: equipaje clásico de turismo de Hepco \u0026amp; Becker\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl juego Junior 40 es una solución de equipaje clásica y robusta para viajar y para el uso diario. Las carcasas de plástico soplado, altamente resistentes a los impactos, están fabricadas en polipropileno; una junta especial protege el contenido del agua. Su forma aerodinámica y las asas de transporte ergonómicas facilitan el uso tanto en la motocicleta como fuera de ella.\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:32px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Juego de maletas laterales Junior 40\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610036_00_01__01_shopc8dee.jpg?v=1784317938\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px\"\/\u003e\u003cfigcaption style=\"margin-top:8px;color:#666;font-size:14px\"\u003eVista del producto\u003c\/figcaption\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3\u003eVolumen y dimensiones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"padding-left:22px;margin:14px 0\"\u003e\n\u003cli\u003eCapacidad según el fabricante: 37 litros\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones exteriores (Al × An × Pr): 35 × 50 × 33 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones interiores (Al × An × Pr): 25 × 41 × 27 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: polipropileno\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCada maleta tiene capacidad para un casco\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:32px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Detalle del juego de maletas laterales Junior 40\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610036_00_01__04_shopdcb13.jpg?v=1784317938\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px\"\/\u003e\u003cfigcaption style=\"margin-top:8px;color:#666;font-size:14px\"\u003eVista detallada\u003c\/figcaption\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3\u003eEquipamiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"padding-left:22px;margin:14px 0\"\u003e\n\u003cli\u003eImpermeables gracias a una junta especial\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCerraduras metálicas resistentes, incluidas las llaves y los cilindros de cierre\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAsas de transporte ergonómicas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLas bolsas interiores están disponibles como accesorio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarga recomendada: 10 kg por maleta; deben respetarse las especificaciones del modelo\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eContenido del suministro y compatibilidad con soportes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"padding-left:22px;margin:14px 0\"\u003e\n\u003cli\u003eUna maleta lateral Junior 40 izquierda y otra derecha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDos adaptadores de cierre para fijarlas al soporte de maletas laterales Hepco \u0026amp; Becker\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:24px 0;padding:18px 20px;background:#f5f5f5;border-left:4px solid #d51f26;border-radius:8px\"\u003e\n\u003cstrong\u003eImportante:\u003c\/strong\u003e El juego es compatible con la mayoría de los \u003ca href=\"..\/collections\/seitenkoffertrager-ersatzteile\" style=\"color:#b71920;font-weight:700;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px\"\u003esoportes de maletas laterales Hepco \u0026amp; Becker\u003c\/a\u003e. Antes de realizar el pedido, deben consultarse las indicaciones específicas para el modelo del soporte correspondiente.\u003c\/div\u003e\n\u003cfigure style=\"margin:32px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Detalle del juego de maletas laterales Junior 40\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610036_00_01__02_shopd8c01.jpg?v=1784317938\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px\"\/\u003e\u003cfigcaption style=\"margin-top:8px;color:#666;font-size:14px\"\u003eEquipamiento y acabado\u003c\/figcaption\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56970243178822,"sku":"MGT1-HB-6429-610036-00-01","price":570.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610036_00_01__01_shopc8dee.jpg?v=1784317938"},{"product_id":"mgt1-hb-6460-610086-00-01","title":"Hepco \u0026 Becker [Hepco \u0026 Becker] - Journey Topcase 50 negro","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eHepco \u0026amp; Becker [Hepco \u0026amp; Becker] - Journey Topcase 50 negro\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eFabricante\/Marca: \u003cstrong\u003eHepco y Becker\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eArtículo: \u003cstrong\u003eBaúl Journey 50 negro\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eNúmero de artículo: \u003cstrong\u003e610086 00 01\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEste accesorio de Hepco \u0026amp; Becker está destinado a conductores que buscan accesorios que se ajusten con precisión con un aspecto limpio y un diseño duradero.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Hepco \u0026amp; Becker [Hepco \u0026amp; Becker] - Journey Topcase 50 schwarz\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610086_00_01__02_shop86192.jpg?v=1784318192\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEl diseño está adaptado al modelo mencionado y ofrece una solución práctica para el día a día, los viajes y el cuidado de la motocicleta. El artículo sigue la afirmación de Hepco \u0026amp; Becker de mano de obra sólida e integración específica del vehículo.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eajuste específico del vehículo para el modelo especificado\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMano de obra de alta calidad para uso a largo plazo\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eUn complemento armonioso para otros accesorios de Hepco \u0026amp; Becker\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColor\/versión: negro Volumen de embalaje: 49 litros Dimensiones externas (Al x An x Pr): 34 x 56 x 44 cm Dimensiones internas (Al x An x Pr): 31,5 x 53 x 33 cm Material: polipropileno\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso según el fabricante: 3,7 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eEAN: 4042545505691\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Hepco \u0026amp; Becker [Hepco \u0026amp; Becker] - Journey Topcase 50 schwarz\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610086_00_01__04_shopd2f64.jpg?v=1784318192\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eCompare el diseño, las dimensiones y las instrucciones de montaje con el uso previsto antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56970277290310,"sku":"MGT1-HB-6460-610086-00-01","price":195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610086_00_01__02_shop86192.jpg?v=1784318192"},{"product_id":"mgt1-hb-6464-610088-00-09","title":"Hepco \u0026 Becker [Hepco \u0026 Becker] - Plata Journey Top Case 40","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eHepco \u0026amp; Becker [Hepco \u0026amp; Becker] - Plata Journey Top Case 40\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eFabricante\/Marca: \u003cstrong\u003eHepco y Becker\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eArtículo: \u003cstrong\u003eBaúl Journey 40 plateado\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eNúmero de artículo: \u003cstrong\u003e610088 00 09\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEste accesorio de Hepco \u0026amp; Becker está destinado a conductores que buscan accesorios que se ajusten con precisión con un aspecto limpio y un diseño duradero.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Hepco \u0026amp; Becker [Hepco \u0026amp; Becker] - Journey Topcase 40 silber\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610088_00_09__08_shop_25f9ca.jpg?v=1784318251\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEl diseño está adaptado al modelo mencionado y ofrece una solución práctica para el día a día, los viajes y el cuidado de la motocicleta. El artículo sigue la afirmación de Hepco \u0026amp; Becker de mano de obra sólida e integración específica del vehículo.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eajuste específico del vehículo para el modelo especificado\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMano de obra de alta calidad para uso a largo plazo\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eUn complemento armonioso para otros accesorios de Hepco \u0026amp; Becker\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColor\/versión: negro Volumen de embalaje: 35 litros Dimensiones externas (Al x An x Pr): 32 x 48 x 42 cm Dimensiones internas (Al x An x Pr): 29 x 43,5 x 31 cm Material: polipropileno\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso según el fabricante: 3,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eEAN: 4042545505745\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Hepco \u0026amp; Becker [Hepco \u0026amp; Becker] - Journey Topcase 40 silber\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610088_00_09__06_shop_297c45.jpg?v=1784318251\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eCompare el diseño, las dimensiones y las instrucciones de montaje con el uso previsto antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56970287874374,"sku":"MGT1-HB-6464-610088-00-09","price":190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610088_00_09__08_shop_25f9ca.jpg?v=1784318251"},{"product_id":"mgt1-hb-6550-620198-00-01","title":"Hepco \u0026 Becker [Hepco \u0026 Becker] - bolso individual de cuero Buffalo sw.","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eHepco \u0026amp; Becker [Hepco \u0026amp; Becker] - bolso individual de cuero Buffalo sw.\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eFabricante\/Marca: \u003cstrong\u003eHepco y Becker\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eArtículo: \u003cstrong\u003eBolso individual de piel Buffalo negro izquierdo\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eNúmero de artículo: \u003cstrong\u003e620198 00 01\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEste accesorio de Hepco \u0026amp; Becker está destinado a conductores que buscan accesorios que se ajusten con precisión con un aspecto limpio y un diseño duradero.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Hepco \u0026amp; Becker [Hepco \u0026amp; Becker] - Ledereinzeltasche Buffalo sw.\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620230-200_buffalo_einzeln26b6e.jpg?v=1784318985\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEl diseño está adaptado al modelo mencionado y ofrece una solución práctica para el día a día, los viajes y el cuidado de la motocicleta. El artículo sigue la afirmación de Hepco \u0026amp; Becker de mano de obra sólida e integración específica del vehículo.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eajuste específico del vehículo para el modelo especificado\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMano de obra de alta calidad para uso a largo plazo\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eUn complemento armonioso para otros accesorios de Hepco \u0026amp; Becker\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColor\/versión: negro Volumen de embalaje: 21 litros Dimensiones externas (Al x An x Pr): 30 x 50 x 22 cm Dimensiones internas (Al x An x Pr): 29 x 47 x 16 cm Material: cuero\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso según el fabricante: 2,8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eEAN: 4042545679392\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Hepco \u0026amp; Becker [Hepco \u0026amp; Becker] - Ledereinzeltasche Buffalo sw.\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/schlossdetailfa5b0.png?v=1784318985\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eCompare el diseño, las dimensiones y las instrucciones de montaje con el uso previsto antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56970410918214,"sku":"MGT1-HB-6550-620198-00-01","price":425.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620230-200_buffalo_einzeln26b6e.jpg?v=1784318985"},{"product_id":"mgt1-hb-6551-620198-00-08","title":"Hepco \u0026 Becker [Hepco \u0026 Becker] - bolso individual de cuero Buffalo","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eHepco \u0026amp; Becker [Hepco \u0026amp; Becker] - bolso individual de cuero Buffalo\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eFabricante\/Marca: \u003cstrong\u003eHepco y Becker\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eArtículo: \u003cstrong\u003eBolso individual de piel Buffalo marrón arena izquierda\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eNúmero de artículo: \u003cstrong\u003e620198 00 08\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eCon este artículo de Hepco \u0026amp; Becker obtendrá una solución específica para cada modelo que se adapta perfectamente a la motocicleta tanto desde el punto de vista técnico como visual.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Hepco \u0026amp; Becker [Hepco \u0026amp; Becker] - Ledereinzeltasche Buffalo\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620200_00_08_buffalo_sandbraun_shop_1ee3c3.jpg?v=1784318992\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEl diseño está adaptado al modelo mencionado y ofrece una solución práctica para el día a día, los viajes y el cuidado de la motocicleta. El artículo sigue la afirmación de Hepco \u0026amp; Becker de mano de obra sólida e integración específica del vehículo.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eajuste específico del vehículo para el modelo especificado\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMano de obra de alta calidad para uso a largo plazo\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eUn complemento armonioso para otros accesorios de Hepco \u0026amp; Becker\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColor\/versión: marrón arena Volumen de embalaje: 21 litros Dimensiones externas (Al x An x Pr): 30 x 50 x 22 cm Dimensiones internas (Al x An x Pr): 29 x 47 x 16 cm Material: cuero\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso según el fabricante: 2,8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eEAN: 4042545679415\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Hepco \u0026amp; Becker [Hepco \u0026amp; Becker] - Ledereinzeltasche Buffalo\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/rohrpacktaschenhalter_2_16315a.jpg?v=1784318992\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eCompare el diseño, las dimensiones y las instrucciones de montaje con el uso previsto antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56970411442502,"sku":"MGT1-HB-6551-620198-00-08","price":445.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620200_00_08_buffalo_sandbraun_shop_1ee3c3.jpg?v=1784318992"},{"product_id":"mgt1-hb-6553-620199-00-08","title":"Hepco \u0026 Becker [Hepco \u0026 Becker] - bolso individual de cuero Buffalo","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eHepco \u0026amp; Becker [Hepco \u0026amp; Becker] - bolso individual de cuero Buffalo\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eFabricante\/Marca: \u003cstrong\u003eHepco y Becker\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eArtículo: \u003cstrong\u003eBolso individual de piel Buffalo marrón arena derecha\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eNúmero de artículo: \u003cstrong\u003e620199 00 08\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEste componente es una adición de alta calidad a su motocicleta si lo importante es un ajuste preciso, una instalación estable y una apariencia ordenada.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Hepco \u0026amp; Becker [Hepco \u0026amp; Becker] - Ledereinzeltasche Buffalo\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620200_00_08_buffalo_sandbraun_shop_1_167140.jpg?v=1784319007\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEl diseño está adaptado al modelo mencionado y ofrece una solución práctica para el día a día, los viajes y el cuidado de la motocicleta. El artículo sigue la afirmación de Hepco \u0026amp; Becker de mano de obra sólida e integración específica del vehículo.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eajuste específico del vehículo para el modelo especificado\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMano de obra de alta calidad para uso a largo plazo\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eUn complemento armonioso para otros accesorios de Hepco \u0026amp; Becker\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColor\/versión: marrón arena Volumen de embalaje: 21 litros Dimensiones externas (Al x An x Pr): 30 x 50 x 22 cm Dimensiones internas (Al x An x Pr): 29 x 47 x 16 cm Material: cuero\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso según el fabricante: 2,8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eEAN: 4042545679422\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Hepco \u0026amp; Becker [Hepco \u0026amp; Becker] - Ledereinzeltasche Buffalo\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620230__200__00_08_sandbraun_detail_shop_5_1dc34c.jpg?v=1784319007\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eCompare el diseño, las dimensiones y las instrucciones de montaje con el uso previsto antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56970412130630,"sku":"MGT1-HB-6553-620199-00-08","price":445.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620200_00_08_buffalo_sandbraun_shop_1_167140.jpg?v=1784319007"},{"product_id":"mgt1-hb-6555-620200-00-08","title":"Hepco \u0026 Becker [Hepco \u0026 Becker] - Juego de alforjas Buffalo","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eHepco \u0026amp; Becker [Hepco \u0026amp; Becker] - Juego de alforjas Buffalo\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eFabricante\/Marca: \u003cstrong\u003eHepco y Becker\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eArtículo: \u003cstrong\u003eJuego de alforjas Buffalo marrón arena\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eNúmero de artículo: \u003cstrong\u003e620200 00 08\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eCon este artículo de Hepco \u0026amp; Becker obtendrá una solución específica para cada modelo que se adapta perfectamente a la motocicleta tanto desde el punto de vista técnico como visual.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Hepco \u0026amp; Becker [Hepco \u0026amp; Becker] - Satteltaschensatz Buffalo\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620200_00_08_sandbraun_1_shop_2628a9.jpg?v=1784319029\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEl diseño está adaptado al modelo mencionado y ofrece una solución práctica para el día a día, los viajes y el cuidado de la motocicleta. El artículo sigue la afirmación de Hepco \u0026amp; Becker de mano de obra sólida e integración específica del vehículo.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eajuste específico del vehículo para el modelo especificado\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMano de obra de alta calidad para uso a largo plazo\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eUn complemento armonioso para otros accesorios de Hepco \u0026amp; Becker\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColor\/versión: marrón arena Volumen de embalaje: 21 litros Dimensiones externas (Al x An x Pr): 30 x 50 x 22 cm Dimensiones internas (Al x An x Pr): 29 x 47 x 16 cm Material: cuero\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso según el fabricante: 5,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eEAN: 4042545655471\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Hepco \u0026amp; Becker [Hepco \u0026amp; Becker] - Satteltaschensatz Buffalo\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/rohrpacktaschenhalter_2b82fc.jpg?v=1784319029\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eCompare el diseño, las dimensiones y las instrucciones de montaje con el uso previsto antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56970414653766,"sku":"MGT1-HB-6555-620200-00-08","price":880.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620200_00_08_sandbraun_1_shop_2628a9.jpg?v=1784319029"},{"product_id":"mgt1-hb-6563-620228-00-01","title":"Hepco \u0026 Becker [Hepco \u0026 Becker] - Bolso de cuero individual Buffalo negro.","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eHepco \u0026amp; Becker [Hepco \u0026amp; Becker] - Bolso de cuero individual Buffalo negro.\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eFabricante\/Marca: \u003cstrong\u003eHepco y Becker\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eArtículo: \u003cstrong\u003eBolso individual de piel Buffalo negro izquierdo\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eNúmero de artículo: \u003cstrong\u003e620228 00 01\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eCon este artículo de Hepco \u0026amp; Becker obtendrá una solución específica para cada modelo que se adapta perfectamente a la motocicleta tanto desde el punto de vista técnico como visual.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Hepco \u0026amp; Becker [Hepco \u0026amp; Becker] - Ledereinzeltasche Buffalo sw.\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620244_00_01_buffalobigc-bow_links_01_shop_24172d.jpg?v=1784319108\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEl diseño está adaptado al modelo mencionado y ofrece una solución práctica para el día a día, los viajes y el cuidado de la motocicleta. El artículo sigue la afirmación de Hepco \u0026amp; Becker de mano de obra sólida e integración específica del vehículo.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eajuste específico del vehículo para el modelo especificado\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMano de obra de alta calidad para uso a largo plazo\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eUn complemento armonioso para otros accesorios de Hepco \u0026amp; Becker\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColor\/versión: negro Volumen de embalaje: 21 litros Dimensiones externas (Al x An x Pr): 30 x 50 x 22 cm Dimensiones internas (Al x An x Pr): 29 x 47 x 16 cm Material: cuero\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso según el fabricante: 2,8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eEAN: 4042545679453\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Hepco \u0026amp; Becker [Hepco \u0026amp; Becker] - Ledereinzeltasche Buffalo sw.\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/buffalo_black_detail_schnalle_shop_29d7a4.jpg?v=1784319108\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eCompare el diseño, las dimensiones y las instrucciones de montaje con el uso previsto antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56970419798342,"sku":"MGT1-HB-6563-620228-00-01","price":470.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620244_00_01_buffalobigc-bow_links_01_shop_24172d.jpg?v=1784319108"},{"product_id":"mgt1-hb-6583-620348-00-01","title":"Hepco \u0026 Becker [Hepco \u0026 Becker] - Bolsa individual de cuero Rugged","description":"\u003cp\u003eFabricante\/Marca: \u003cstrong\u003eHepco y Becker\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eArtículo: \u003cstrong\u003eBolso individual de piel resistente\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNúmero de artículo: \u003cstrong\u003e620348 00 01\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCon este artículo de Hepco \u0026 Becker obtendrá una solución específica para cada modelo que se adapta perfectamente a la motocicleta tanto desde el punto de vista técnico como visual.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl diseño está adaptado al modelo mencionado y ofrece una solución práctica para el día a día, los viajes y el cuidado de la motocicleta. El artículo sigue la afirmación de Hepco \u0026 Becker de mano de obra sólida e integración específica del vehículo.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eajuste específico del vehículo para el modelo especificado\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMano de obra de alta calidad para uso a largo plazo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn complemento armonioso para otros accesorios de Hepco \u0026 Becker\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColor\/versión: negro Volumen de embalaje: 19 litros Dimensiones externas (Al x An x Pr): 31 x 29-38 x 19 cm Dimensiones internas (Al x An x Pr): 29 x 27-36 x 17 cm Material: cuero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso según el fabricante: 2,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEAN: 4042545679590\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eCompare el diseño, las dimensiones y las instrucciones de montaje con el uso previsto antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56970455777606,"sku":"MGT1-HB-6583-620348-00-01","price":425.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620348_00_01_rugged-cutout-sw-links_shopc0b6c.jpg?v=1784319328"},{"product_id":"mgt1-hb-6787-640625-00-01","title":"Bolsa de moto [Hepco \u0026 Becker] - Royster Speed ​​​​negro\/gris – C-Bow","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eBolsa de moto [Hepco \u0026amp; Becker] - Royster Speed ​​​​negro\/gris – C-Bow\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eFabricante\/Marca: \u003cstrong\u003eHepco y Becker\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eArtículo: \u003cstrong\u003eBolsa lateral Royster Speed negro\/gris\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eNúmero de artículo: \u003cstrong\u003e640625 00 01\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eCon este artículo de Hepco \u0026amp; Becker obtendrá una solución específica para cada modelo que se adapta perfectamente a la motocicleta tanto desde el punto de vista técnico como visual.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Hepco \u0026amp; Becker [Hepco \u0026amp; Becker] - Seitentasche Royster Speed\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/640624_00_01__08_shop.jpg?v=1784321259\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEl diseño está adaptado al modelo mencionado y ofrece una solución práctica para el día a día, los viajes y el cuidado de la motocicleta. El artículo sigue la afirmación de Hepco \u0026amp; Becker de mano de obra sólida e integración específica del vehículo.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eajuste específico del vehículo para el modelo especificado\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMano de obra de alta calidad para uso a largo plazo\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eUn complemento armonioso para otros accesorios de Hepco \u0026amp; Becker\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColor\/versión: negro con cremallera gris Volumen de embalaje: 13 litros Dimensiones externas (Al x An x Pr): 26 x 45 x 24 cm Dimensiones internas (Al x An x Pr): 24 x 43 x 20 cm Material: poliéster\/poliuretano\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso según el fabricante: 2,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Hepco \u0026amp; Becker [Hepco \u0026amp; Becker] - Seitentasche Royster Speed\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/640624_00_01__03_shop.jpg?v=1784321259\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eCompare el diseño, las dimensiones y las instrucciones de montaje con el uso previsto antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56970722640198,"sku":"MGT1-HB-6787-640625-00-01","price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/640624_00_01__08_shop.jpg?v=1784321259"},{"product_id":"mgt1-hb-6788-640625-00-07","title":"Bolsa de moto [Hepco \u0026 Becker] - Royster Speed ​​​​negro\/amarillo – C-Bow","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eBolsa de moto [Hepco \u0026amp; Becker] - Royster Speed ​​​​negro\/amarillo – C-Bow\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eFabricante\/Marca: \u003cstrong\u003eHepco y Becker\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eArtículo: \u003cstrong\u003eBolsa lateral Royster Speed negro\/amarillo\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eNúmero de artículo: \u003cstrong\u003e640625 00 07\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEl artículo combina un ajuste específico para cada vehículo con el diseño robusto por el que Hepco \u0026amp; Becker es conocido en el sector de las motocicletas.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Hepco \u0026amp; Becker [Hepco \u0026amp; Becker] - Seitentasche Royster Speed\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/640624_00_07__02_shop_11234e9e-1f74-4b67-a692-241ac5fa43cc.jpg?v=1784321274\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEl diseño está adaptado al modelo mencionado y ofrece una solución práctica para el día a día, los viajes y el cuidado de la motocicleta. El artículo sigue la afirmación de Hepco \u0026amp; Becker de mano de obra sólida e integración específica del vehículo.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eajuste específico del vehículo para el modelo especificado\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMano de obra de alta calidad para uso a largo plazo\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eUn complemento armonioso para otros accesorios de Hepco \u0026amp; Becker\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColor\/versión: negro con cremallera amarilla Volumen de embalaje: 13 litros Dimensiones externas (Al x An x Pr): 26 x 45 x 24 cm Dimensiones internas (Al x An x Pr): 24 x 43 x 20 cm Material: poliéster\/poliuretano\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso según el fabricante: 2,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Hepco \u0026amp; Becker [Hepco \u0026amp; Becker] - Seitentasche Royster Speed\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/640624_00_07__11_shop.jpg?v=1784321274\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eCompare el diseño, las dimensiones y las instrucciones de montaje con el uso previsto antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56970724147526,"sku":"MGT1-HB-6788-640625-00-07","price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/640624_00_07__02_shop_11234e9e-1f74-4b67-a692-241ac5fa43cc.jpg?v=1784321274"},{"product_id":"mgt1-hb-6827-6451976-00-01-a","title":"Hepco \u0026 Becker [Hepco \u0026 Becker] - Maletín Legacy negro","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eHepco \u0026amp; Becker [Hepco \u0026amp; Becker] - Maletín Legacy negro\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eFabricante\/Marca: \u003cstrong\u003eHepco y Becker\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eArtículo: \u003cstrong\u003eMaletín Legacy negro\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eNúmero de artículo: \u003cstrong\u003e6451976 00 01 A\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEste componente es una adición de alta calidad a su motocicleta si lo importante es un ajuste preciso, una instalación estable y una apariencia ordenada.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Hepco \u0026amp; Becker [Hepco \u0026amp; Becker] - Legacy Aktentasche schwarz\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/6451976_00_01_a__08_shop_1decfc.jpg?v=1784321695\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEl diseño está adaptado al modelo mencionado y ofrece una solución práctica para el día a día, los viajes y el cuidado de la motocicleta. El artículo sigue la afirmación de Hepco \u0026amp; Becker de mano de obra sólida e integración específica del vehículo.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eajuste específico del vehículo para el modelo especificado\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMano de obra de alta calidad para uso a largo plazo\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eUn complemento armonioso para otros accesorios de Hepco \u0026amp; Becker\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColor\/versión: negro Volumen de embalaje: 8 litros Dimensiones externas (Al x An x Pr): 27 x 35 x 11 cm Dimensiones internas (Al x An x Pr): 23 x 32 x 9 cm Material: cuero\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso según fabricante: 1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eEAN: 4042545682071\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Hepco \u0026amp; Becker [Hepco \u0026amp; Becker] - Legacy Aktentasche schwarz\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/6451976_00_01_a__07_shop_1d7a2e.jpg?v=1784321695\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eCompare el diseño, las dimensiones y las instrucciones de montaje con el uso previsto antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56970735223110,"sku":"MGT1-HB-6827-6451976-00-01-A","price":360.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/6451976_00_01_a__08_shop_1decfc.jpg?v=1784321695"},{"product_id":"mgt1-hb-7567-6813555-01-01","title":"Suzuki GSX-8T [2025-2026] - Set Smartrack incl. baúl Xcore negro","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eSet Smartrack con baúl Xcore para la Suzuki GSX-8T\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEste set completo específico para el vehículo es compatible con la Suzuki GSX-8T de los años 2025 a 2026. Incluye tanto el soporte trasero Smartrack como el baúl Xcore negro.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Suzuki GSX-8T [2025-2026] - Smartrack Topcase-Träger\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/6803555_01_01_SR_shop.jpg?v=1784325567\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eContenido del suministro y uso\u003c\/h3\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSmartrack específico para el vehículo, incluido el material de montaje\u003c\/li\u003e\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eBaúl Xcore negro\u003c\/li\u003e\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eJuego de tornillos e instrucciones de montaje\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Suzuki GSX-8T [2025-2026] - Smartrack Topcase-Träger\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/680100_01_01_Universal_20Smartrack_shop_71a46d0b-c601-4356-9e1e-ed646e32dda7.jpg?v=1784325567\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEl baúl ya forma parte de este set y no debe pedirse por separado. El respaldo, la bolsa interior y la barandilla son accesorios disponibles por separado.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56970917609798,"sku":"MGT1-HB-7567-6813555-01-01","price":440.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/6803555_01_01_SR_shop.jpg?v=1784325567"},{"product_id":"mgt1-hb-7568-6813555-01-09","title":"Suzuki GSX-8T [2025-2026] - Set Smartrack incl. baúl Xcore plateado\/negro","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eSet Smartrack con baúl Xcore para la Suzuki GSX-8T\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEste set completo específico para el vehículo es compatible con la Suzuki GSX-8T de los años 2025 a 2026. Incluye tanto el soporte trasero Smartrack como el baúl Xcore plateado\/negro.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Suzuki GSX-8T [2025-2026] - Smartrack Topcase-Träger\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/6803555_01_01_SR_shop_b729e0f1-3845-4ffd-a334-eef331b92689.jpg?v=1784325573\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eContenido del suministro y uso\u003c\/h3\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSmartrack específico para el vehículo, incluido el material de montaje\u003c\/li\u003e\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eBaúl Xcore plateado\/negro\u003c\/li\u003e\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eJuego de tornillos e instrucciones de montaje\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Suzuki GSX-8T [2025-2026] - Smartrack Topcase-Träger\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/680100_01_01_Universal_20Smartrack_shop_93f177bf-0070-4f98-9ade-9c19cb222f67.jpg?v=1784325573\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEl baúl ya forma parte de este set y no debe pedirse por separado. El respaldo, la bolsa interior y la barandilla son accesorios disponibles por separado.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56970917675334,"sku":"MGT1-HB-7568-6813555-01-09","price":440.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/6803555_01_01_SR_shop_b729e0f1-3845-4ffd-a334-eef331b92689.jpg?v=1784325573"},{"product_id":"mgt1-hb-7786-6819545-01-01","title":"Honda CB 500 Hornet [2024-2026] - Set Smartrack incl. baúl Xcore negro","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eSet Smartrack con baúl Xcore para la Honda CB 500 Hornet\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEste set completo específico para el vehículo es compatible con la Honda CB 500 Hornet de los años 2024 a 2026. Incluye el soporte trasero Smartrack y el baúl Xcore negro.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Honda CB 500 Hornet [2024-2026] - Topcase\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/9545_Smartrackset_schwarz_02.webp?v=1784325588\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eContenido del suministro y uso\u003c\/h3\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSmartrack específico para el vehículo, incluido el material de montaje\u003c\/li\u003e\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eBaúl Xcore negro\u003c\/li\u003e\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eJuego de tornillos e instrucciones de montaje\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Honda CB 500 Hornet [2024-2026] - Topcase\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610297_00_01_X_04.webp?v=1784325588\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEl baúl ya forma parte de este set y no debe pedirse por separado. El respaldo, la bolsa interior y la barandilla son accesorios disponibles por separado.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56970918625606,"sku":"MGT1-HB-7786-6819545-01-01","price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/9545_Smartrackset_schwarz_02.webp?v=1784325588"},{"product_id":"mgt1-hb-7787-6819545-01-09","title":"Honda CB 500 Hornet [2024-2026] - Set Smartrack incl. baúl Xcore plateado\/negro","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eSet Smartrack con baúl Xcore para la Honda CB 500 Hornet\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEste set completo específico para el vehículo es compatible con la Honda CB 500 Hornet de los años 2024 a 2026. Incluye el soporte trasero Smartrack y el baúl Xcore plateado\/negro.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Honda CB 500 Hornet [2024-2026] - Topcase\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/9545_Smartrackset_schwarz_02_7ea02cf7-b9bf-4324-ab33-cced72954221.webp?v=1784325603\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eContenido del suministro y uso\u003c\/h3\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSmartrack específico para el vehículo, incluido el material de montaje\u003c\/li\u003e\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eBaúl Xcore plateado\/negro\u003c\/li\u003e\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eJuego de tornillos e instrucciones de montaje\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Honda CB 500 Hornet [2024-2026] - Topcase\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610297_00_01_X_04_1ed701d1-798c-457f-a5a7-2f6384d8db58.webp?v=1784325603\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEl baúl ya forma parte de este set y no debe pedirse por separado. El respaldo, la bolsa interior y la barandilla son accesorios disponibles por separado.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56970920788294,"sku":"MGT1-HB-7787-6819545-01-09","price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/9545_Smartrackset_schwarz_02_7ea02cf7-b9bf-4324-ab33-cced72954221.webp?v=1784325603"},{"product_id":"mgt1-hb-8697-610031-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Maleta lateral Junior izquierda","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSistema de montaje: Universal\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEsta maleta está prevista para un portaequipajes universal adecuado de Hepco \u0026 Becker.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa maleta lateral Junior 30 izquierda de Hepco \u0026 Becker es una maleta universal para motocicletas diseñada para su uso en soportes laterales adecuados. Ofrece una solución compacta y práctica para almacenar equipos de forma segura mientras se conduce.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFabricada en polipropileno robusto, la maleta se caracteriza por su alta resistencia a los impactos y su impermeabilidad. La junta especial impide la entrada de humedad, lo que convierte la maleta en la compañera ideal incluso en condiciones climáticas adversas. Para asegurar el vehículo se encuentran unos resistentes cierres metálicos que, gracias al asa ergonómica, garantizan además un manejo cómodo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCon un volumen interno de aproximadamente 27 litros, la maleta es adecuada para equipaje o equipos más pequeños. El diseño aerodinámico reduce la resistencia del aire y mejora la estabilidad de conducción. Para una mejor organización, el maletín se puede ampliar opcionalmente con bolsillos interiores. La carga recomendada es de 10 kilogramos por lado, el peso muerto es de 3,5 kilogramos.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eColor: Negro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones exteriores (Al x An x Pr): 35 x 50 x 26 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones internas (Al x An x Pr): 25 x 41 x 19 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: polipropileno\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 3,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eResistente al agua gracias a una junta especial\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAsa de transporte ergonómica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCerraduras de metal resistentes para sujetar y asegurar.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094333727046,"sku":"MGT1-HB-8697-610031-00-01","price":275.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/junior_detail_3bd0e1_781b3e78-54a0-448a-808d-81303320f328.jpg?v=1786192192"},{"product_id":"mgt1-hb-8698-610033-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Junior 30 par de maletas laterales","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eMaletas laterales [Hepco \u0026amp; Becker] - juego de maletas Junior 30 – universal\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema de montaje: Universal\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eEsta maleta está prevista para un portaequipajes universal adecuado de Hepco \u0026amp; Becker.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - satz Junior 30 – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610033_00_01__01_shopd8ba5_1b1b3fa7-63bd-436c-9b91-f11235b872c7.jpg?v=1786192344\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEl juego de maletas laterales Junior 30 de Hepco \u0026amp; Becker es un accesorio de motocicleta de aplicación universal que fue especialmente diseñado para acoplarse a los soportes para maletas laterales de Hepco \u0026amp; Becker. El volumen de suministro incluye dos maletines con adaptadores de cerradura.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLas maletas convencen por su robusta carcasa de polipropileno soplado altamente resistente a los golpes, que se puede cerrar herméticamente con una junta especial. De este modo, el juego protege de forma fiable contra la humedad y las inclemencias del tiempo. El diseño aerodinámico combina un aspecto clásico con un manejo práctico, incluido un asa de transporte ergonómica. Las maletas están equipadas con robustas cerraduras metálicas, para las cuales se incluyen llaves y cilindros de cierre para garantizar la seguridad del contenido.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eCada maleta tiene un volumen de embalaje de 27 litros con unas dimensiones exteriores compactas de 35 x 50 x 26 cm (alto x ancho x profundidad) y un peso de 7,7 kg. Las dimensiones internas son 25 x 41 x 19 cm (HxWxD). La carga recomendada es de 10 kg por maleta. Hay bolsillos interiores opcionales disponibles para el interior, que pueden proporcionar espacio de almacenamiento y organización adicionales.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMaterial: polipropileno, negro\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eResistente al agua gracias a una junta especial\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCerraduras metálicas robustas con llave y cilindro de cierre\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAsa de transporte ergonómica\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolumen de embalaje por maleta: 27 litros\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensiones exteriores (Al x An x Pr): 35 x 50 x 26 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso total: 7,7 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolumen de suministro: 2 maletas + adaptador de bloqueo para portamaletas laterales Hepco \u0026amp; Becker\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCarga recomendada: 10 kg por maleta\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - satz Junior 30 – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/guzzi_v7_special_kopief501e_c0084b32-98cc-4a67-b698-157f93d858a0.jpg?v=1786192344\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094337298758,"sku":"MGT1-HB-8698-610033-00-01","price":520.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610033_00_01__01_shopd8ba5_1b1b3fa7-63bd-436c-9b91-f11235b872c7.jpg?v=1786192344"},{"product_id":"mgt1-hb-8700-610040-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Junior 40 top case","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eTopcase [Hepco \u0026amp; Becker] - Junior 40 – para portaequipajes Topcase\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema de montaje: para portaequipajes superior Hepco \u0026amp; Becker\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eAdecuado para portaequipajes Alurack, Easyrack y Tube. El portaequipajes superior no está incluido en la entrega.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Topcase [Hepco \u0026amp; Becker] - Topcase\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610040_00_01__08_shop676ab_b6804521-e55d-409a-bdd7-ee3e8fd78184.jpg?v=1786192389\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEl Hepco \u0026amp; Becker Junior Topcase 40 es un maletín para motocicleta compacto y robusto diseñado para montarse en un portaequipajes. Ofrece un volumen de 40 litros y se puede acoplar fácilmente a la mayoría de los portaequipajes superiores de Hepco \u0026amp; Becker.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eFabricada en polipropileno de alta calidad, la maleta superior se caracteriza por su alta resistencia a los impactos. Una junta especial garantiza que el contenido esté protegido de forma fiable contra la humedad. Las dimensiones internas permiten guardar un casco talla M, lo que lo hace ideal para el uso diario o recorridos cortos. Por motivos de seguridad, el volumen de suministro incluye un cilindro de cerradura y una llave.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEl baúl pesa 4,2 kg y tiene unas dimensiones exteriores de 29 x 47 x 44 cm (alto x ancho x profundidad). Diseñado para una fijación segura a portaequipajes tubulares, de aluminio o Easyrack, no se debe superar la carga recomendada de 3 a 5 kg para garantizar la seguridad en la conducción.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMaterial: Polipropileno, altamente resistente a los impactos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolumen: 40 litros\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensiones internas (Al x An x Pr): 24 x 39,5 x 29 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensiones exteriores (Al x An x Pr): 29 x 47 x 44 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColor: Negro\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso: 4,2 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCilindro de cerradura con llave incluida.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAdecuado para montaje en portaequipajes\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eResistente al agua gracias a una junta especial\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Topcase [Hepco \u0026amp; Becker] - Topcase\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610040_00_01__04_shopdaaaf_1201d13c-7686-44fa-b004-80a5afd82eaa.jpg?v=1786192389\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094338412870,"sku":"MGT1-HB-8700-610040-00-01","price":275.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610040_00_01__08_shop676ab_b6804521-e55d-409a-bdd7-ee3e8fd78184.jpg?v=1786192389"},{"product_id":"mgt1-hb-8701-620230","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Buffalo par de bolsas laterales","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eBolsa de moto [Hepco \u0026amp; Becker] - alforjas Buffalo – C-Bow\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema de montaje: C-Bow\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eEsta bolsa está destinada exclusivamente a un transportador C-Bow de Hepco \u0026amp; Becker.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Buffalo sw. für C-Bow Träger\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620230_buffaloc-bow_01_shop5a844_dd03bf74-578c-4850-8fa9-6b2f9dbb61f5.jpg?v=1786192412\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEl juego de alforjas Buffalo en negro es un accesorio de cuero de alta calidad, especialmente desarrollado para montarse en el sistema de transporte C-Bow de Hepco \u0026amp; Becker. Consta de dos bolsillos con cerradura que están sujetos de manera positiva y segura a los soportes C-Bow preensamblados en la pared posterior.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLas bolsas están fabricadas en piel de vacuno de 3-4 mm de grosor y convencen por una robusta pared exterior de plástico ABS, que aporta estabilidad a la espalda. Con un volumen de almacenamiento de 21 litros cada uno, ofrecen suficiente espacio para guardar los objetos más importantes durante la conducción. El cuero se curte bajo estrictas normas medioambientales y el cuero proviene de ganadería europea, lo que habla de una producción sostenible.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEl montaje es fácil de usar: las bolsas se fijan en cuestión de segundos al sistema C-Bow y se bloquean de forma segura. Para máxima seguridad, el volumen de suministro incluye llaves y cilindros. La carga recomendada es de 5 kg por maleta, aunque siempre se deben seguir las instrucciones del fabricante del respectivo sistema de transporte y de la motocicleta.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMaterial: piel de vacuno de 3-4 mm de espesor con panel trasero de ABS\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColor: Negro\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolumen de embalaje: 21 litros por bolsa\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensiones exteriores (Al x An x Pr): 30 x 50 x 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensiones internas (Al x An x Pr): 29 x 47 x 16 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso: 5,6 kg (juego total)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSe puede cerrar con llave y cilindro.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eInstalación: instalación sencilla con clip en el soporte C-Bow de Hepco \u0026amp; Becker\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eNo se requiere ABE ni registro si se instala según lo previsto\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Buffalo sw. für C-Bow Träger\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/innenraum57fb9_bbd54a8c-ada4-453a-9823-603a41383615.png?v=1786192412\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094338871622,"sku":"MGT1-HB-8701-620230","price":935.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620230_buffaloc-bow_01_shop5a844_dd03bf74-578c-4850-8fa9-6b2f9dbb61f5.jpg?v=1786192412"},{"product_id":"mgt1-hb-8703-610037-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Junior 40L\/30R par de maletas laterales","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eMaleta lateral [Hepco \u0026amp; Becker] - Junior 40L\/30R – Universal\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema de montaje: Universal\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eEsta maleta está prevista para un portaequipajes universal adecuado de Hepco \u0026amp; Becker.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Koffersatz Junior – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610037_00_01__01_shop_1f02e2_e0cdfad2-fb44-4a71-a45e-7f0cf2bbbf73.jpg?v=1786193875\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEste juego de maletas laterales Junior Enduro de Hepco \u0026amp; Becker se conecta universalmente a los soportes para maletas laterales de Hepco \u0026amp; Becker y está diseñado para el transporte seguro de equipaje en motocicletas.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLas maletas están fabricadas con carcasas de plástico soplado de polipropileno altamente resistentes a los golpes y son completamente impermeables gracias a una junta especial. Por tanto, ofrecen una protección óptima para los objetos transportados. Ambos maletines cuentan con robustas cerraduras metálicas que incluyen llaves y cilindros de cierre, que garantizan un cierre seguro. El diseño aerodinámico y clásico y el asa de transporte ergonómica facilitan la fijación a la motocicleta y el transporte fuera de ella.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEl set se compone de una maleta derecha y una izquierda con diferentes volúmenes: la maleta derecha tiene una capacidad de 27 litros y unas medidas exteriores de 35 x 50 x 26 cm y interiores de 25 x 41 x 19 cm. La maleta izquierda tiene un volumen de 37 litros y unas medidas exteriores de 35 x 50 x 33 cm y interiores de 25 x 41 x 27 cm, en la que también se pueden alojar cascos más grandes. El peso total es de 7,9 kg. El volumen de suministro también incluye dos adaptadores de bloqueo que permiten una fácil fijación a los soportes laterales para maletas.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMaterial: polipropileno\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColores: Negro\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolumen derecha: 27 litros, izquierda: 37 litros\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensiones exteriores derecha: 35 x 50 x 26 cm; izquierda: 35 x 50 x 33 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensiones internas derecha: 25 x 41 x 19 cm; izquierda: 25 x 41 x 27 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso: 7,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eIncluye cerraduras y llaves de metal resistentes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eInstalación universal con soportes laterales para maletas de Hepco \u0026amp; Becker\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCarga recomendada: 10 kg por maleta\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Koffersatz Junior – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/guzzi_v7_special_kopie_2602ba_93cc4675-ce87-4d03-91a2-45a02ad824c6.jpg?v=1786193875\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094434816326,"sku":"MGT1-HB-8703-610037-00-01","price":545.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610037_00_01__01_shop_1f02e2_e0cdfad2-fb44-4a71-a45e-7f0cf2bbbf73.jpg?v=1786193875"},{"product_id":"mgt1-hb-8704-610038-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Junior 30L\/40R par de maletas laterales","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eMaleta lateral [Hepco \u0026amp; Becker] - Junior 30L\/40R – Universal\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema de montaje: Universal\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eEsta maleta está prevista para un portaequipajes universal adecuado de Hepco \u0026amp; Becker.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Koffersatz Junior – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610037_00_01__01_shopea348_98c41110-aab9-48f6-852e-d2f34cfdc9bf.jpg?v=1786193899\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEl juego de maletas laterales Junior Enduro 40 derecha\/30 izquierda de Hepco \u0026amp; Becker está equipado con un sistema de montaje y fijación universal especialmente diseñado para acoplarse a la mayoría de los soportes de maletas laterales de Hepco \u0026amp; Becker. El volumen de suministro incluye maletas a la izquierda y a la derecha, incluido un adaptador de bloqueo, que permite una instalación sencilla y segura.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLos estuches están fabricados en polipropileno altamente resistente a los impactos, lo que garantiza un uso robusto y duradero. Las maletas, cada una con una capacidad de 27 litros y 37 litros, ofrecen con sus asas ergonómicas y su aspecto clásico y aerodinámico soluciones de transporte prácticas para la vida cotidiana y viajes más largos. La junta especial hace que las maletas sean impermeables, de modo que el contenido esté protegido de la intemperie.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003ePara mayor comodidad, se pueden agregar bolsillos interiores opcionales para facilitar la organización del interior. Las robustas cerraduras metálicas, incluidos cilindros de cierre y llaves, garantizan una protección fiable contra robos. Para garantizar la seguridad durante la conducción, se debe respetar la carga máxima recomendada de 10 kg por maleta.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolumen: 27 litros (izquierda), 37 litros (derecha)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensiones exteriores izquierdas (Al x An x Pr): 35 x 50 x 26 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensiones exteriores a la derecha (Al x An x Pr): 35 x 50 x 33 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensiones interiores izquierdas (Al x An x Pr): 25 x 41 x 19 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensiones internas a la derecha (HxWxD): 25 x 41 x 27 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMaterial: polipropileno, negro\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso: 7,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Koffersatz Junior – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610037_00_01__09_shopda074_39ae9c38-ffff-4341-8cb1-afadf3a50f24.jpg?v=1786193899\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094438027590,"sku":"MGT1-HB-8704-610038-00-01","price":545.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610037_00_01__01_shopea348_98c41110-aab9-48f6-852e-d2f34cfdc9bf.jpg?v=1786193899"},{"product_id":"mgt1-hb-8705-610047-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Junior 55 top case schwarz","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eBaúl [Hepco \u0026amp; Becker] - Junior 55 negro – para soporte de baúl\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema de montaje: para portaequipajes superior Hepco \u0026amp; Becker\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eAdecuado para portaequipajes Alurack, Easyrack y Tube. El portaequipajes superior no está incluido en la entrega.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Topcase [Hepco \u0026amp; Becker] - Junior 55 – für Topcaseträger\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610047_00_01__08_shop0539d_9c59184e-7a13-4f45-a3b0-76955c3b735b.jpg?v=1786193926\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEl Hepco \u0026amp; Becker Junior Topcase 55 es compatible con los portaequipajes superiores Alurack, Easyrack y tubulares y, por lo tanto, permite una fijación segura a los sistemas de portaequipajes habituales para motocicletas.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eFabricada en polipropileno altamente resistente a los impactos, la maleta superior con un volumen de 55 litros ofrece suficiente espacio para transportar de 1 a 2 cascos, según el tamaño. La construcción robusta y la junta especial garantizan un almacenamiento hermético del contenido, ideal para condiciones climáticas cambiantes. El cilindro de cerradura integrado con llave garantiza un fácil acceso y un almacenamiento seguro. Con un peso de 5,3 kg, el Topcase es estable sin ser innecesariamente pesado.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEn la vida cotidiana, el topcase junior convence por sus prácticas dimensiones (dimensiones exteriores 31 x 58 x 47 cm) y su diseño bien pensado, que permite un uso práctico en las más diversas motocicletas. La carga recomendada es de 3-5 kg ​​para garantizar la seguridad y la estabilidad de conducción. La amplia gama de accesorios completa la funcionalidad y permite ajustes individuales.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColor: Negro\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolumen de embalaje: 55 litros\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensiones exteriores (Al x An x Pr): 31 x 58 x 47 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensiones internas (Al x An x Pr): 29 x 53 x 37 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMaterial: Polipropileno, altamente resistente a los impactos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso: 5,3 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Topcase [Hepco \u0026amp; Becker] - Junior 55 – für Topcaseträger\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610047_00_01__03_shopc8aa8_7ad1619e-8d19-42d9-8ccc-27781b319c10.jpg?v=1786193926\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094438355270,"sku":"MGT1-HB-8705-610047-00-01","price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610047_00_01__08_shop0539d_9c59184e-7a13-4f45-a3b0-76955c3b735b.jpg?v=1786193926"},{"product_id":"mgt1-hb-8706-610047-00-09","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Junior 55 Flash top case silber","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eBaúl [Hepco \u0026amp; Becker] - Junior 55 Flash plateado – para soporte de baúl\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema de montaje: para soportes de baúl Hepco \u0026amp; Becker\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eCompatible con Alurack, Easyrack y parrilla portaequipajes tubular. El soporte para baúl no está incluido en el suministro.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Topcase [Hepco \u0026amp; Becker] - Junior 55 – für Topcaseträger\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610047_00_01__08_shop0539d_95cd92ab-f429-42c9-9bb2-032ece40be75.jpg?v=1786193953\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEl baúl Hepco \u0026amp; Becker Junior 55 Flash con paneles plateados está diseñado específicamente para montarse en los soportes de baúl Alurack, Easyrack y parrilla portaequipajes tubular. Este baúl universal ofrece una fijación estable y es adecuado para transportar equipos y cascos de forma segura.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eFabricado en polipropileno de alta resistencia a los impactos, el baúl destaca por su estructura robusta y duradera. La junta especial proporciona una protección fiable frente al agua y la intemperie, por lo que el contenido permanece seco incluso bajo la lluvia. Con un volumen de 55 litros, ofrece espacio para 1 o 2 cascos, según su tamaño, por lo que resulta ideal para el uso diario o las escapadas de fin de semana.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEl baúl se suministra con llave y cilindro de cierre instalado, lo que permite proteger el equipaje sin preocupaciones. A pesar de su volumen, el baúl sigue siendo relativamente ligero, con 5,3 kg, preservando así la capacidad de carga de la motocicleta. La carga recomendada es de 3 a 5 kg; las cargas más pesadas deberían transportarse preferiblemente en bolsas laterales o bolsas sobredepósito.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColor: negro con paneles plateados\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensiones exteriores (AlxAnxPr): 31 x 58 x 47 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensiones interiores (AlxAnxPr): 29 x 53 x 37 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMaterial: polipropileno de alta resistencia a los impactos\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolumen de carga: 55 litros\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso: 5,3 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eImpermeable gracias a una junta especial\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCompatible con soportes para baúl Alurack, Easyrack y parrilla portaequipajes tubular\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eIncluye llave y cilindro de cierre\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCarga recomendada: 3-5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Topcase [Hepco \u0026amp; Becker] - Junior 55 – für Topcaseträger\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610047_00_01__03_shopc8aa8_2ed015fd-257e-4443-a070-7f96b2d66ea7.jpg?v=1786193953\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094438912326,"sku":"MGT1-HB-8706-610047-00-09","price":315.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610047_00_01__08_shop0539d_95cd92ab-f429-42c9-9bb2-032ece40be75.jpg?v=1786193953"},{"product_id":"mgt1-hb-8707-610047-00-11","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Junior 55 Flash top case","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eTopcase [Hepco \u0026amp; Becker] - Junior 55 Flash – para portaequipajes Topcase\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema de montaje: para portaequipajes superior Hepco \u0026amp; Becker\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eAdecuado para portaequipajes Alurack, Easyrack y Tube. El portaequipajes superior no está incluido en la entrega.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Topcase [Hepco \u0026amp; Becker] - Junior 55 Flash – für Topcaseträger\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610047_00_11__08_shop93fa6_3ad24c53-fcd8-4572-ae52-7a437ddb8f54.jpg?v=1786193977\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEste Hepco \u0026amp; Becker Junior Topcase 55 Flash está especialmente diseñado para montarse en los portaequipajes superiores Alurack, Easyrack y Tube. El ajuste garantiza una fijación segura y estable a estos sistemas de soporte, que se pueden utilizar en varias motocicletas.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eFabricada en polipropileno altamente resistente a los impactos, la maleta superior ofrece una carcasa robusta con una junta impermeable especial que protege de forma fiable el contenido de la humedad. Con un volumen interno de 55 litros, cabe suficiente equipaje o cascos compatibles. El material también garantiza una alta resistencia a los golpes y a las inclemencias del tiempo en la vida cotidiana.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLa elegante combinación del color base negro mate y los paneles negros brillantes confiere al topcase un diseño moderno. Con unas dimensiones de 31 x 58 x 47 cm (alto x ancho x profundidad), es lo suficientemente compacto para el uso diario, pero lo suficientemente grande para cumplir con los requisitos de uso práctico. El volumen de suministro incluye llaves y cilindros de cierre para guardar de forma segura el contenido.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolumen: 55 litros\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensiones internas (Al x An x Pr): 29 x 53 x 37 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensiones exteriores (Al x An x Pr): 31 x 58 x 47 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMaterial: Polipropileno, altamente resistente a los impactos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColor: Negro con ribete negro brillante.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso: 5,3 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eResistente al agua gracias a una junta especial\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eIncluye cilindro de cerradura y llave.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCarga recomendada: 3-5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Topcase [Hepco \u0026amp; Becker] - Junior 55 Flash – für Topcaseträger\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610047_00_11__06_shopf7c08_bb0083d6-e6d7-4611-ab94-61f3b640efca.jpg?v=1786193977\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094441926982,"sku":"MGT1-HB-8707-610047-00-11","price":315.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610047_00_11__08_shop93fa6_3ad24c53-fcd8-4572-ae52-7a437ddb8f54.jpg?v=1786193977"},{"product_id":"mgt1-hb-8708-610074-00-00","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Alu Standard 35 maleta lateral izquierda","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eMaleta lateral [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Standard 35 izquierda – universal\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema de montaje: Universal\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eEsta maleta está prevista para un portaequipajes universal adecuado de Hepco \u0026amp; Becker.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Standard 35 – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610074_00_00__08_shop3fde8_d1d88541-7195-4456-a770-4d0042238a37.jpg?v=1786193998\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEsta maleta lateral Hepco \u0026amp; Becker Alu Standard 35 izquierda está diseñada para montarse en soportes para maletas laterales universales de Hepco \u0026amp; Becker y se suministra con un adaptador de bloqueo que garantiza la fijación al soporte para maletas laterales correspondiente.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLa carcasa está fabricada en aluminio robusto de 1,5 mm de espesor con perfiles de aluminio adicionales en el borde y la base que aumentan la estabilidad. La tapa está equipada con bisagras de acero inoxidable y tiene un asa de transporte integrada. La junta especial de espuma garantiza que la maleta sea absolutamente impermeable y, por lo tanto, ofrece una protección fiable incluso con mal tiempo.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEl diseño del cargador superior permite una carga cómoda desde arriba. La maleta ofrece un volumen de embalaje de 36 litros y mide exteriormente 35,5 x 48 x 23 cm. Las dimensiones internas son 32,5 x 42,5 x 18 cm. El peso es de 5,9 kg. En el volumen de suministro se incluye un resistente sistema de cerradura de metal que incluye llave y cilindro de cierre, aunque se puede cerrar del mismo modo que las cajas existentes (especifique al realizar el pedido). La barandilla de metal en la parte superior permite opciones de montaje adicionales.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMaterial: aluminio\/acero\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensiones exteriores (Al x An x Pr): 35,5 x 48 x 23 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensiones internas (Al x An x Pr): 32,5 x 42,5 x 18 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolumen de embalaje: 36 litros\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColor: Plata\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso: 5,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eImpermeable con sello especial\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCerradura con llave y cilindro de cerradura incluidos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCargador superior con asa de transporte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMontaje con adaptador de bloqueo en soporte para maletas laterales de Hepco \u0026amp; Becker\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Standard 35 – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/1_351ea6_21492490-c41d-44b0-baa6-5d207fb3c310.jpg?v=1786193998\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094445039942,"sku":"MGT1-HB-8708-610074-00-00","price":480.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610074_00_00__08_shop3fde8_d1d88541-7195-4456-a770-4d0042238a37.jpg?v=1786193998"},{"product_id":"mgt1-hb-8709-610075-00-00","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Alu Standard 35 maleta lateral derecha","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eMaleta lateral [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Standard 35 derecha - universal\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema de montaje: Universal\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eEsta maleta está prevista para un portaequipajes universal adecuado de Hepco \u0026amp; Becker.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Standard 35 – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610075_00_00__08_shop3b41e_52360461-2b77-4801-baab-d67ba207bcdb.jpg?v=1786194024\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLa maleta lateral Hepco \u0026amp; Becker Alu Standard 35 derecha se suministra universalmente con un adaptador de bloqueo, que permite una fijación fiable a la mayoría de los soportes para maletas laterales de Hepco \u0026amp; Becker. Esto garantiza una instalación flexible en diferentes sistemas de soporte.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eFabricada en aluminio robusto de 1,5 mm de espesor con bordes de aluminio adicionales y perfiles inferiores, la carcasa ofrece una gran estabilidad y durabilidad. La construcción impermeable se consigue mediante un sello especial de espuma que protege eficazmente el contenido de las inclemencias del tiempo. El mecanismo de carga superior permite un fácil acceso desde arriba, mientras que el asa de transporte en la tapa hace que el transporte sea cómodo. Las bisagras de acero inoxidable y las resistentes cerraduras metálicas con cilindros de bloqueo garantizan un cierre seguro, con una opción con llave similar disponible para los casos existentes.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEn la vida cotidiana, la maleta lateral convence por su volumen de 36 litros, suficiente para guardar diversos accesorios. Con un peso total de 5,9 kg y unas dimensiones compactas (dimensiones exteriores 35,5 x 48 x 23 cm, dimensiones interiores 32,5 x 42,5 x 18 cm) es ideal para excursiones y transporte. El riel metálico atornillado protege la maleta y facilita su manejo. La carga máxima recomendada es de 10 kg por maleta, aunque siempre se deben seguir las instrucciones del transportista y del fabricante de la motocicleta.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMaterial: Aluminio de 1,5 mm con refuerzos de acero\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolumen: 36 litros\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColor: Plata\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensiones exteriores (Al x An x Pr): 35,5 x 48 x 23 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensiones internas (Al x An x Pr): 32,5 x 42,5 x 18 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso: 5,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eResistente al agua gracias a una junta especial\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDiseño de carga superior con asa de transporte\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCerradura metálica con cilindro de cierre (es posible con llaves iguales)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCompatible con la mayoría de los portamaletas laterales de Hepco \u0026amp; Becker mediante un adaptador de bloqueo\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCarga recomendada: 10 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Standard 35 – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/3_118254_18a8be5d-82aa-4556-9099-cba629accd9e.png?v=1786194024\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094445629766,"sku":"MGT1-HB-8709-610075-00-00","price":480.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610075_00_00__08_shop3b41e_52360461-2b77-4801-baab-d67ba207bcdb.jpg?v=1786194024"},{"product_id":"mgt1-hb-8710-610080-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Journey 42 par de maletas laterales silber","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eMaletas laterales [Hepco \u0026amp; Becker] - Set Journey 42 plateado – Universal\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema de montaje: universal\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eEsta pieza de equipaje está destinada a un soporte universal Hepco \u0026amp; Becker adecuado para maletas.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Koffersatz Journey – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610080_00_03__01_shop8d13f_62aebb62-e44d-4b8d-958b-b97d107d4103.jpg?v=1786194048\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEl set de maletas laterales Journey 42 de Hepco \u0026amp; Becker está equipado con un sistema de montaje universal que permite fijarlo a la mayoría de los soportes para maletas laterales Hepco \u0026amp; Becker. Las maletas están desarrolladas especialmente para uso universal y pueden fijarse de manera flexible a soportes compatibles.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLos sets de maletas ofrecen un volumen de 40 litros cada una y están fabricados en polipropileno de alta calidad. Este material destaca por su elevada resistencia a los impactos y durabilidad. Las dimensiones exteriores son de 33,5 x 55 x 42 cm, mientras que las interiores miden 28 x 50 x 31 cm. Las carcasas de las maletas son impermeables gracias a una junta especial que ofrece una protección segura incluso en condiciones meteorológicas cambiantes. Los paneles están atornillados y, si es necesario, pueden pintarse individualmente para adaptar su color.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003ePara su seguridad, las maletas están equipadas con adaptadores de cerradura que permiten bloquearlas directamente en el soporte lateral. Esto proporciona una mayor protección contra el robo. Además, una moldura protectora integrada protege la superficie de las maletas frente a pequeños golpes cotidianos. Las maletas están diseñadas para alojar un casco y otros objetos. Como accesorios se ofrecen bolsas interiores opcionales que permiten organizar el volumen de forma práctica.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMaterial: plástico de polipropileno moldeado de alta resistencia a los impactos\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColor: negro con panel plateado\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolumen de carga por maleta: 40 litros\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensiones exteriores (AlxAnxPr): 33,5 x 55 x 42 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensiones interiores (AlxAnxPr): 28 x 50 x 31 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso total: 8,3 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eImpermeable gracias a una junta especial\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eIncluye adaptadores de cerradura para bloquear en el soporte lateral\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMoldura protectora integrada contra pequeños golpes\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCarga máxima recomendada: 10 kg por maleta\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Koffersatz Journey – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610080_00_03__07_shope1288_d157275b-3b60-4ac4-b3aa-f5e811a0ee90.jpg?v=1786194048\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094446448966,"sku":"MGT1-HB-8710-610080-00-01","price":525.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610080_00_03__01_shop8d13f_62aebb62-e44d-4b8d-958b-b97d107d4103.jpg?v=1786194048"},{"product_id":"mgt1-hb-8711-610080-00-03","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Journey 42 par de maletas laterales weiß","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eMaletas laterales [Hepco \u0026amp; Becker] - Set Journey 42 blanco – Universal\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema de montaje: Universal\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eEsta maleta está prevista para un portaequipajes universal adecuado de Hepco \u0026amp; Becker.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Koffersatz Journey – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610080_00_03__01_shop8d13f_9aeddba5-0df4-46eb-9945-64fdceda1120.jpg?v=1786194072\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eJuego de maletas laterales de uso universal Journey 42 de Hepco \u0026amp; Becker con adaptadores de bloqueo para un bloqueo seguro en el soporte de maletas laterales. Los estuches están especialmente diseñados para su instalación en sistemas portadores comunes de Hepco \u0026amp; Becker.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLas robustas maletas laterales están fabricadas en polipropileno altamente resistente a los golpes y ofrecen un volumen de embalaje de 40 litros cada una. Gracias a la junta especial, las maletas son impermeables, lo que significa que el contenido permanece protegido de las inclemencias del tiempo. Una tira de parachoques integrada reduce los daños causados ​​por pequeños golpes en la vida cotidiana. Las cubiertas se atornillan y, en caso necesario, se pueden pintar fácilmente del color del vehículo.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEl volumen de suministro incluye un maletín izquierdo y otro derecho, así como dos adaptadores de cerradura. Las cajas se pueden pedir con la misma clave que la de otros productos de Hepco \u0026amp; Becker especificando el número de clave correspondiente al realizar el pedido. El peso es de 8,3 kg y las dimensiones exteriores son 33,5 x 55 x 42 cm (alto x ancho x profundidad).\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMaterial: plástico inyectado de alto impacto (polipropileno)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolumen de embalaje: 40 litros por maleta\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensiones exteriores: 33,5 x 55 x 42 cm (Al x An x Pr)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensiones internas: 28 x 50 x 31 cm (Al x An x Pr)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColor: Negro con ribete blanco.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso: 8,3 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eResistente al agua gracias a una junta especial\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eIncluye adaptador de bloqueo para sujetar y asegurar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eTira de parachoques integrada para proteger contra pequeños impactos\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCarga recomendada: 10 kg por caja (tenga en cuenta las instrucciones del transportista y del fabricante)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Koffersatz Journey – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610080_00_03__07_shope1288_029c4e2a-e61f-4b00-b434-a0001624d1d9.jpg?v=1786194072\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094447137094,"sku":"MGT1-HB-8711-610080-00-03","price":525.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610080_00_03__01_shop8d13f_9aeddba5-0df4-46eb-9945-64fdceda1120.jpg?v=1786194072"},{"product_id":"mgt1-hb-8712-610084-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Gobi top case schwarz","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eTopcase [Hepco \u0026amp; Becker] - Gobi - negro – para portaequipajes Topcase\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema de montaje: para portaequipajes superior Hepco \u0026amp; Becker\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eAdecuado para portaequipajes Alurack, Easyrack y Tube. El portaequipajes superior no está incluido en la entrega.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Topcase [Hepco \u0026amp; Becker] - Gobi - schwarz – für Topcaseträger\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610084_00_01__08_shop_1_1fb0d6_fd7fb91a-1048-4730-8c20-a2890c507178.jpg?v=1786194095\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEl topcase Gobi de Hepco \u0026amp; Becker está especialmente diseñado para montarse en los portaequipajes tubulares, así como en los soportes para topcase Alurack y Easyrack de Hepco \u0026amp; Becker. Se fija simplemente empujando la maleta superior sobre el soporte y se fija de forma segura con el bloqueo de bloqueo incluido; no se requieren adaptadores adicionales.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eFabricada con polipropileno de dos capas de alto impacto, la maleta superior Gobi ofrece una solución de almacenamiento robusta e impermeable para cascos más pequeños y artículos esenciales de viaje. La junta especial de la tapa garantiza una protección fiable contra la humedad, mientras que la robusta barandilla de metal ofrece posibilidades adicionales de transporte y amarre para equipaje ligero. El baúl se puede cerrar con llave y se suministra con dos llaves, aunque bajo pedido hay disponibles variantes con la misma llave.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eCon un volumen interno de 38 litros y unas dimensiones compactas, este top case es ideal para conductores que buscan una opción de transporte práctica y segura. El peso de 5,5 kg lo hace estable sin añadir tensión innecesaria, y los sistemas de soporte compatibles simplifican la instalación y extracción rápidas.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColor: Negro\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensiones exteriores (Al x An x Pr): 31 x 46 x 37 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensiones internas (Al x An x Pr): 24,5 x 39 x 30 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMaterial: polipropileno soplado de color liso\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eResistente al agua gracias a una junta de tapa especial\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSe puede cerrar con cerraduras metálicas robustas, incluida la llave.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAdecuado para portaequipajes tubulares Hepco \u0026amp; Becker, portaequipajes superiores Alurack y Easyrack\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCarga recomendada: 3-5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Topcase [Hepco \u0026amp; Becker] - Gobi - schwarz – für Topcaseträger\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610084_00_01__07_shop_1_1453ae_183ce2f7-5ac1-4285-b830-3f9488c23265.jpg?v=1786194095\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094450282822,"sku":"MGT1-HB-8712-610084-00-01","price":255.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610084_00_01__08_shop_1_1fb0d6_fd7fb91a-1048-4730-8c20-a2890c507178.jpg?v=1786194095"},{"product_id":"mgt1-hb-8713-610085-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Journey 42 top case silber","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eBaúl [Hepco \u0026amp; Becker] - Journey 42 plateado – para soporte de baúl\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema de montaje: para soportes de baúl Hepco \u0026amp; Becker\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eCompatible con Alurack, Easyrack y parrilla portaequipajes tubular. El soporte para baúl no está incluido en el suministro.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Topcase [Hepco \u0026amp; Becker] - Journey 42 – für Topcaseträger\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610085_00_03__01_shopab9b5_0af32830-5ff0-48a7-9ff2-9de659d7dc28.jpg?v=1786197945\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEl baúl Hepco \u0026amp; Becker Journey 42 está diseñado para montarse en los soportes universales Alurack, Easyrack y parrilla portaequipajes tubular, lo que permite ampliar de forma flexible el volumen de equipaje de la motocicleta.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eCon un volumen de carga de 40 litros, el baúl ofrece espacio suficiente para un casco y más equipaje de viaje. Está fabricado en polipropileno robusto y tiene un acabado exterior negro. Gracias a una junta especial en la tapa, es impermeable, por lo que el contenido queda protegido de forma fiable incluso en condiciones meteorológicas adversas. El panel plateado extraíble puede adaptarse cromáticamente si es necesario para armonizar visualmente con la motocicleta.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLa fijación se realiza de forma segura y sencilla en los sistemas de soporte Hepco \u0026amp; Becker indicados. El baúl se entrega con llave y cilindro de cierre y, si se desea, puede pedirse con la misma llave que otras maletas indicando el número de llave al realizar el pedido. Con un peso de 3,7 kg, es adecuado para el uso diario, teniendo en cuenta una carga recomendada de 3-5 kg.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMontaje: compatible con soportes para baúl Alurack, Easyrack y parrilla portaequipajes tubular\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMaterial: polipropileno, negro\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolumen de carga: 40 litros (dimensiones interiores: 28 x 50 x 31 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensiones exteriores: 33,5 x 55 x 42 cm (AlxAnxPr)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso: 3,7 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eImpermeable gracias a una junta especial\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePanel plateado extraíble (se puede pintar)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCon llave y cilindro de cierre, disponible con llave única\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCarga recomendada: 3-5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Topcase [Hepco \u0026amp; Becker] - Journey 42 – für Topcaseträger\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610085_00_03__06_shopccf5e_830474ad-8339-4a99-bf6a-d0153ac78aee.jpg?v=1786197945\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094641844550,"sku":"MGT1-HB-8713-610085-00-01","price":260.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610085_00_03__01_shopab9b5_0af32830-5ff0-48a7-9ff2-9de659d7dc28.jpg?v=1786197945"},{"product_id":"mgt1-hb-8714-610085-00-03","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Journey 42 top case weiß","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eBaúl [Hepco \u0026amp; Becker] - Journey 42 blanco – para soporte de baúl\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema de montaje: para portaequipajes superior Hepco \u0026amp; Becker\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eAdecuado para portaequipajes Alurack, Easyrack y Tube. El portaequipajes superior no está incluido en la entrega.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Topcase [Hepco \u0026amp; Becker] - Journey 42 – für Topcaseträger\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610085_00_03__01_shopab9b5_bfe47a47-27b3-4756-8c53-8fe6833f31a0.jpg?v=1786197970\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEl Journey Topcase 42 de Hepco \u0026amp; Becker es compatible con los portaequipajes Alurack, Easyrack y el portaequipajes tubular y se puede montar de forma segura en ellos. Ofrece una solución de equipaje flexible para viajes en motocicleta.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eCon un volumen de almacenamiento de 40 litros y unas dimensiones exteriores de 33,5 x 55 x 42 cm, este topcase negro ofrece suficiente espacio para, por ejemplo, un casco y otros accesorios. La construcción de polipropileno robusto hace que el top case sea resistente a las influencias cotidianas. Gracias a la junta especial integrada en la tapa, el estuche es resistente al agua y protege de forma fiable el contenido de la humedad. El cilindro de cerradura y la llave incluidos en el envío permiten un almacenamiento seguro. Además, el baúl superior se puede equipar con maletas Hepco \u0026amp; Becker existentes con la misma llave, especificando el número de llave al realizar el pedido.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLa cubierta blanca extraíble permite, en caso necesario, pintarse individualmente en el color del vehículo. Para un manejo cuidadoso y una carga útil óptima, se recomienda una carga útil de 3 a 5 kilogramos. Sin embargo, es mejor transportar objetos pesados ​​en maletas laterales o bolsas sobre depósito para mantener la estabilidad de conducción.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColor: Negro con ribete blanco.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMaterial: polipropileno\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensiones exteriores (Al x An x Pr): 33,5 x 55 x 42 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensiones internas (Al x An x Pr): 28 x 50 x 31 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolumen de embalaje: 40 litros\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso: 3,7 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eResistente al agua gracias a una junta de tapa especial\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eIncluye cilindro de cerradura y llave.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMontaje sobre portaequipajes de aluminio, easy rack y portaequipajes tubular\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Topcase [Hepco \u0026amp; Becker] - Journey 42 – für Topcaseträger\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610085_00_03__06_shopccf5e_63930409-efe3-4633-9a18-f3ffb935f4ea.jpg?v=1786197971\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094642270534,"sku":"MGT1-HB-8714-610085-00-03","price":260.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610085_00_03__01_shopab9b5_bfe47a47-27b3-4756-8c53-8fe6833f31a0.jpg?v=1786197970"},{"product_id":"mgt1-hb-8716-610086-00-09","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Journey 50 top case silber","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eTopcase [Hepco \u0026amp; Becker] - Journey 50 plateado – para portaequipajes Topcase\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema de montaje: para portaequipajes superior Hepco \u0026amp; Becker\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eAdecuado para portaequipajes Alurack, Easyrack y Tube. El portaequipajes superior no está incluido en la entrega.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Topcase [Hepco \u0026amp; Becker] - Journey 50 silber – für Topcaseträger\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610086_00_09__02_shop08173_96e5fb43-a42d-4fd9-a604-ff6a8356d09d.jpg?v=1786198026\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEl Hepco \u0026amp; Becker Journey Topcase 50 en color plateado está especialmente diseñado para montarse en portaequipajes Topcase de las series Alurack, Easyrack y portaequipajes tubulares. Se fija de forma segura a estos sistemas y ofrece una solución práctica para obtener espacio de almacenamiento adicional en su motocicleta.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eFabricada con polipropileno de alta calidad y muy resistente a los impactos, la maleta superior impermeable protege su equipaje de los elementos. La junta especial garantiza una estanqueidad fiable, mientras que el volumen de 49 litros ofrece espacio suficiente para 1 o 2 cascos u otros accesorios. La robusta carcasa del estuche es robusta y duradera para el uso diario.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEl topcase pesa 3,7 kilogramos y viene con llave y cilindro de cierre para que su equipaje esté seguro. Debido a la carga recomendada de 3 a 5 kilogramos, el baúl superior debería utilizarse para objetos más ligeros. Para cargas más pesadas son más adecuadas las maletas laterales o las bolsas sobre depósito.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMaterial: plástico de polipropileno de alto impacto\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColor: Negro con tapa plateada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolumen de embalaje: 49 litros\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensiones exteriores (Al x An x Pr): 34 x 56 x 44 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensiones internas (Al x An x Pr): 31,5 x 53 x 33 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso: 3,7 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eResistente al agua gracias a una junta especial\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eincluido cilindro de cerradura con llave\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAdecuado para portaequipajes superiores: Alurack, Easyrack, portaequipajes tubular\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Topcase [Hepco \u0026amp; Becker] - Journey 50 silber – für Topcaseträger\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610086_00_09__05_shop31b02_5cf5e4d4-b479-4079-a4e7-8b5aee257a55.jpg?v=1786198026\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094643188038,"sku":"MGT1-HB-8716-610086-00-09","price":220.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610086_00_09__02_shop08173_96e5fb43-a42d-4fd9-a604-ff6a8356d09d.jpg?v=1786198026"},{"product_id":"mgt1-hb-8717-610087-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Journey 50 top case","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eTopcase [Hepco \u0026amp; Becker] - Journey 50 – para portaequipajes Topcase\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema de montaje: para portaequipajes superior Hepco \u0026amp; Becker\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eAdecuado para portaequipajes Alurack, Easyrack y Tube. El portaequipajes superior no está incluido en la entrega.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Topcase [Hepco \u0026amp; Becker] - Journey 50 – für Topcaseträger\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610087_00_09__01_shop85cb7_9ca0f1c8-3672-4092-9572-c33dda1f293b.jpg?v=1786198051\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEl Hepco \u0026amp; Becker Journey Topcase 50 se entrega incluyendo una paleta de fijación universal y material de montaje, lo que permite fijarlo fácilmente a casi cualquier portaequipajes de otros fabricantes con una superficie de soporte recta. Tenga en cuenta que el topcase no es adecuado para los portaequipajes tubulares de Hepco \u0026amp; Becker, ni para los portaequipajes superiores Alurack o Easyrack.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEl baúl superior tiene una capacidad de 49 litros y, por lo tanto, ofrece suficiente espacio para uno o dos cascos, según el tamaño. La carcasa de la maleta está hecha de polipropileno altamente resistente a los golpes y protege de forma fiable el contenido de los golpes y las inclemencias del tiempo. Un sello especial garantiza la impermeabilidad, para que su equipo permanezca seco incluso con mal tiempo.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEl conjunto completo pesa 4,2 kg e incluye un cilindro de cierre con llave para un almacenamiento seguro. Las dimensiones del Topcase (exterior: 34 x 56 x 44 cm, interior: 31,5 x 53 x 33 cm) se adaptan de forma óptima a las necesidades prácticas de viaje en motocicleta. También está disponible una amplia gama de accesorios para ajustes individuales.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSistema de montaje: Paleta de montaje universal para portaequipajes rectos\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMaterial: polipropileno de alto impacto\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColor: Negro\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolumen de embalaje: 49 litros\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensiones internas (Al x An x Pr): 31,5 x 53 x 33 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensiones exteriores (Al x An x Pr): 34 x 56 x 44 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso: 4,2 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eIncluye llave y cilindro de cerradura.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eResistente al agua gracias a una junta especial\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Topcase [Hepco \u0026amp; Becker] - Journey 50 – für Topcaseträger\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610087_00_09__05_shopd9bf4_efc4df3a-c465-41b7-b8da-128a51a405ee.jpg?v=1786198051\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094643515718,"sku":"MGT1-HB-8717-610087-00-01","price":195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610087_00_09__01_shop85cb7_9ca0f1c8-3672-4092-9572-c33dda1f293b.jpg?v=1786198051"},{"product_id":"mgt1-hb-8718-610087-00-09","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Journey 50 top case","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eTopcase [Hepco \u0026amp; Becker] - Journey 50 – para portaequipajes Topcase\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema de montaje: para portaequipajes superior Hepco \u0026amp; Becker\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eAdecuado para portaequipajes Alurack, Easyrack y Tube. El portaequipajes superior no está incluido en la entrega.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Topcase [Hepco \u0026amp; Becker] - Journey 50 – für Topcaseträger\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610087_00_09__01_shop85cb7_04a450e5-e642-4b8b-bea3-8da2f8d5d0d4.jpg?v=1786198073\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEl Hepco \u0026amp; Becker Journey Topcase 50 viene con una paleta de montaje universal que permite montarlo en casi cualquier portaequipajes de terceros con una superficie de soporte recta. No es compatible con los portaequipajes tubulares de Hepco \u0026amp; Becker, ni con los portaequipajes superiores Alurack o Easyrack, pero se puede montar en portaequipajes universales.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eCon un volumen de embalaje de 49 litros, el topcase ofrece espacio suficiente para 1 o 2 cascos, dependiendo del tamaño. La carcasa de la caja está fabricada de polipropileno altamente resistente a los impactos, lo que garantiza una larga vida útil y una alta resistencia a las influencias mecánicas. Una junta especial garantiza la estanqueidad y protege de forma fiable el contenido de la humedad. El baúl superior viene con una llave y un cilindro de cierre para que sea posible guardarlo en forma cerrada.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eSe incluyen materiales de montaje para el montaje, lo que garantiza una fijación segura al portaequipajes. Tenga en cuenta la carga recomendada de 3 a 5 kg para proteger el equipaje y la estabilidad de conducción. Para cargas más pesadas o grandes, son más adecuadas las maletas laterales o las bolsas sobre depósito. Una amplia gama de accesorios de Hepco \u0026amp; Becker complementa las posibilidades de este Top Case.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColor: Negro\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolumen de embalaje: 49 litros\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensiones exteriores (Al x An x Pr): 34 x 56 x 44 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensiones internas (Al x An x Pr): 31,5 x 53 x 33 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMaterial: polipropileno de alto impacto\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso: 4,2 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eincluido Palet universal para topcase y material de montaje\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eResistente al agua gracias a una junta especial\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eIncluye llave y cilindro de cerradura.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Topcase [Hepco \u0026amp; Becker] - Journey 50 – für Topcaseträger\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610087_00_09__05_shopd9bf4_9a82eefa-96e9-47a6-a046-13424e732fae.jpg?v=1786198073\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094643712326,"sku":"MGT1-HB-8718-610087-00-09","price":220.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610087_00_09__01_shop85cb7_04a450e5-e642-4b8b-bea3-8da2f8d5d0d4.jpg?v=1786198073"},{"product_id":"mgt1-hb-8719-610088-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Journey 40 top case schwarz","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eTopcase [Hepco \u0026amp; Becker] - Journey 40 negro – para portaequipajes Topcase\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema de montaje: para portaequipajes superior Hepco \u0026amp; Becker\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eAdecuado para portaequipajes Alurack, Easyrack y Tube. El portaequipajes superior no está incluido en la entrega.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Topcase [Hepco \u0026amp; Becker] - Journey 40 schwarz – für Topcaseträger\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610088_00_01__08_shopdd5b4_35eb4b4d-be69-45c6-be51-1236cef769c6.jpg?v=1786198096\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEl Hepco \u0026amp; Becker Journey Topcase 40 en negro es compatible con los portaequipajes Alurack, Easyrack y el portaequipajes tubular. Puede montarse de forma fácil y segura en estos sistemas de transporte y es ideal como solución de equipaje universal para motocicletas con estos sistemas de montaje.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eFabricada con polipropileno altamente resistente a los impactos, la maleta superior ofrece un almacenamiento robusto y duradero. La junta especial garantiza una protección fiable contra la humedad, por lo que el contenido permanece seco incluso cuando llueve. Con un volumen interior útil de unos 35 litros, el topcase ofrece suficiente espacio para guardar, por ejemplo, un casco de forma segura.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEl Topcase se entrega con un cilindro de cierre y una llave, lo que garantiza un almacenamiento seguro de los objetos transportados. Las dimensiones de la maleta son 32 x 48 x 42 cm en el exterior y 29 x 43,5 x 31 cm en el interior, con un peso de 3,6 kg. La carga máxima recomendada está entre 3 y 5 kg para no comprometer la seguridad en la conducción.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMaterial: plástico de polipropileno de alto impacto\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eResistente al agua gracias a una junta especial\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColor: Negro\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensiones exteriores (Al x An x Pr): 32 x 48 x 42 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensiones internas (Al x An x Pr): 29 x 43,5 x 31 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso: 3,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolumen de suministro: Topcase con llave y cilindro de cierre\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCarga recomendada: 3-5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Topcase [Hepco \u0026amp; Becker] - Journey 40 schwarz – für Topcaseträger\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610088_00_01__05_shopa1efe_6a50d1b5-d62a-46bf-84e8-905263598da6.jpg?v=1786198096\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094643974470,"sku":"MGT1-HB-8719-610088-00-01","price":170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610088_00_01__08_shopdd5b4_35eb4b4d-be69-45c6-be51-1236cef769c6.jpg?v=1786198096"},{"product_id":"mgt1-hb-8721-610089-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Topcase Journey 40","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eTopcase [Hepco \u0026amp; Becker] - Journey 40 – para portaequipajes Topcase\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema de montaje: para portaequipajes superior Hepco \u0026amp; Becker\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eAdecuado para portaequipajes Alurack, Easyrack y Tube. El portaequipajes superior no está incluido en la entrega.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Topcase [Hepco \u0026amp; Becker] - Journey 40 – für Topcaseträger\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610089_00_01__01_shopdcaba_b13b3b14-078d-4bc6-b129-aaea6f2b46be.jpg?v=1786198142\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEl Hepco \u0026amp; Becker Journey Topcase 40 viene con una placa de montaje universal diseñada para montarse en casi cualquier portaequipajes de terceros con una superficie de soporte recta. Esta combinación permite un acoplamiento versátil sin un sistema de transporte de vehículos especial.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEl Topcase convence por su construcción robusta de polipropileno altamente resistente a los golpes, que garantiza un uso duradero y robusto. Con un volumen interno de 35 litros, ofrece suficiente espacio para un casco y equipaje adicional. Una junta especial hace que la carcasa sea impermeable para que el contenido permanezca protegido incluso bajo la lluvia.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEl juego incluye la placa universal para Topcase, material de montaje, así como llaves y cilindros de cierre para un almacenamiento seguro. Con un peso de 3,9 kg, el Topcase es manejable y fácil de manejar. Tenga en cuenta la carga recomendada de 3 a 5 kg para un transporte seguro, aunque es mejor guardar el equipaje pesado en maletas laterales o en una bolsa sobre depósito.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColor: Negro\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMaterial: Polipropileno (alta resistencia a impactos)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensiones exteriores (Al x An x Pr): 32 x 48 x 42 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensiones internas (Al x An x Pr): 29 x 43,5 x 31 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolumen de embalaje: 35 litros\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolumen de suministro: Topcase, placa universal para Topcase, material de montaje, llave y cilindro de cierre.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso: 3,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eResistente al agua gracias a una junta especial\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAdecuado para montaje en portaequipajes de terceros con una superficie de apoyo recta\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Topcase [Hepco \u0026amp; Becker] - Journey 40 – für Topcaseträger\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610089_00_01__04_shop73fd3_7a058187-a0a1-486a-9e7a-cdd608626f7c.jpg?v=1786198142\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094644465990,"sku":"MGT1-HB-8721-610089-00-01","price":170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610089_00_01__01_shopdcaba_b13b3b14-078d-4bc6-b129-aaea6f2b46be.jpg?v=1786198142"},{"product_id":"mgt1-hb-8722-610089-00-09","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Topcase Journey 40","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eTopcase [Hepco \u0026amp; Becker] - Journey 40 – para portaequipajes Topcase\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema de montaje: para portaequipajes superior Hepco \u0026amp; Becker\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eAdecuado para portaequipajes Alurack, Easyrack y Tube. El portaequipajes superior no está incluido en la entrega.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Topcase [Hepco \u0026amp; Becker] - Journey 40 – für Topcaseträger\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610089_00_01__01_shopdcaba_9f1eb2a7-571e-42be-95e4-6d120a08ff79.jpg?v=1786198165\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEl Hepco \u0026amp; Becker Journey Topcase 40 está especialmente diseñado para montarse en portaequipajes de otros fabricantes con una superficie de apoyo recta y se entrega incluido un palé universal para Topcase y el material de montaje necesario. No es compatible con los portaequipajes tubulares de Hepco \u0026amp; Becker, ni con los portaequipajes superiores Alurack o Easyrack.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLa robusta carcasa de la maleta está hecha de polipropileno altamente resistente a los golpes y protege de forma fiable el contenido de las influencias externas. Gracias a una junta especial, el topcase es resistente al agua y, por tanto, ideal para el uso diario en las más diversas condiciones climáticas. Con un volumen interior de 35 litros y unas dimensiones de 29 x 43,5 x 31 cm, el topcase ofrece suficiente espacio, por ejemplo para un casco de moto o equipaje adicional.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEl manejo se facilita gracias a la cerradura incluida con cilindro de cierre, para que el equipaje pueda cerrarse de forma segura. Con un peso de 3,9 kg, el Topcase es fácil de manejar a pesar de su estabilidad. Para una carga segura, Hepco \u0026amp; Becker recomienda una carga de 3 a 5 kg. Una amplia gama de accesorios amplía las posibilidades de uso de este topcase universal.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensiones exteriores (Al x An x Pr): 32 x 48 x 42 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMaterial: Polipropileno, altamente resistente a los impactos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColor: negro\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eResistente al agua gracias a una junta especial\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eIncluye palet topcase universal y material de montaje.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCerradura con cilindro de cierre incluido en el suministro\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso: 3,9 kilogramos\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolumen interno: 35 litros\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCarga recomendada: 3-5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Topcase [Hepco \u0026amp; Becker] - Journey 40 – für Topcaseträger\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610089_00_01__04_shop73fd3_97d4d7da-eafa-4488-8264-08ffdfe1c626.jpg?v=1786198165\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094644662598,"sku":"MGT1-HB-8722-610089-00-09","price":190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610089_00_01__01_shopdcaba_9f1eb2a7-571e-42be-95e4-6d120a08ff79.jpg?v=1786198165"},{"product_id":"mgt1-hb-8723-610149-00-01","title":"Maleta superior [Hepco \u0026 Becker] - plástico - portaequipajes","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSistema de montaje: portaequipajes\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEsta maleta está prevista para un portaequipajes Hepco \u0026 Becker adecuado.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta placa de plástico para topcase de Hepco \u0026 Becker está especialmente diseñada para montarse en un portaequipajes y ofrece una opción de fijación universal para topcases y otras soluciones de equipaje.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa placa sirve como pieza de repuesto para el topcase Orbit, pero se entrega sin el soporte habitual en los topcases de Hepco \u0026 Becker. Esto significa que el topcase Orbit o piezas de equipaje comparables se pueden fijar fácilmente a los portaequipajes existentes si no se dispone de una solución específica para el vehículo. Además de servir como plataforma para el baúl superior, la placa estable también es adecuada como base para fijar bolsas con ruedas u otro equipaje, lo que amplía de muchas maneras su uso práctico en la motocicleta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFabricada en plástico robusto, la placa pesa 1,3 kg y ofrece una superficie de montaje duradera y resistente. El juego de tornillos para la fijación está incluido en el suministro del top case Orbit, lo que garantiza un fácil manejo. Antes de realizar el pedido, recomendamos comprobar el portaequipajes de aluminio adecuado como alternativa específica para el vehículo, si está disponible.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: plástico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaje: en portaequipajes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 1,3 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeal como repuesto para topcase Orbit o como plataforma de equipaje universal\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094644957510,"sku":"MGT1-HB-8723-610149-00-01","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610149_0001_palette_shop201ae.jpg?v=1786198178"},{"product_id":"mgt1-hb-8724-610206-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Topcase Journey 30","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eTopcase [Hepco \u0026amp; Becker] - Journey 30 – para portaequipajes Topcase\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema de montaje: para portaequipajes superior Hepco \u0026amp; Becker\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eAdecuado para portaequipajes Alurack, Easyrack y Tube. El portaequipajes superior no está incluido en la entrega.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Topcase [Hepco \u0026amp; Becker] - Journey 30 – für Topcaseträger\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610206_00_01__01_shope2da8.jpg?v=1786198200\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEl Hepco \u0026amp; Becker Journey Topcase 30 se entrega con una paleta de montaje universal y material de montaje. Este sistema de fijación es adecuado para montar en casi cualquier portaequipajes de terceros con una superficie de apoyo recta, sin necesidad de un portaequipajes específico para el modelo. Tenga en cuenta que no es compatible con los portaequipajes tubulares de Hepco \u0026amp; Becker, ni con los portaequipajes superiores Alurack o Easyrack.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEl baúl superior tiene una capacidad de 29 litros, lo que lo hace ideal para guardar de forma segura un casco u otro equipo importante. La carcasa de la maleta está hecha de polipropileno altamente resistente a los impactos, que es robusto y resistente a las influencias externas. El acabado garantiza una caja protectora robusta y duradera para el uso diario.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003ePara el transporte, el topcase está equipado con un cilindro de cierre y una llave para que su equipaje esté guardado de forma segura y protegido contra accesos no autorizados. Las dimensiones exteriores son 31 x 39 x 42 cm y las interiores 25 x 36,5 x 31 cm, con un peso de 2,9 kg. La carga recomendada es de entre 3 y 5 kg, dependiendo del transportista y de la información del fabricante. Las cargas pesadas deberían transportarse preferentemente en maletas laterales o bolsas sobre depósito.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColor: Negro\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMaterial: plástico de polipropileno de alto impacto\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolumen de embalaje: 29 litros\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensiones exteriores (Al x An x Pr): 31 x 39 x 42 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensiones internas (Al x An x Pr): 25 x 36,5 x 31 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso: 2,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolumen de suministro: Topcase, paleta de montaje universal, material de montaje, cilindro de cierre con llave\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Topcase [Hepco \u0026amp; Becker] - Journey 30 – für Topcaseträger\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610206_00_01__05_shopc165a.jpg?v=1786198200\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094645219654,"sku":"MGT1-HB-8724-610206-00-01","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610206_00_01__01_shope2da8.jpg?v=1786198200"},{"product_id":"mgt1-hb-8725-610207-00-04","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Topcase Journey 52","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eTopcase [Hepco \u0026amp; Becker] - Journey 52 – para portaequipajes Topcase\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema de montaje: para portaequipajes superior Hepco \u0026amp; Becker\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eAdecuado para portaequipajes Alurack, Easyrack y Tube. El portaequipajes superior no está incluido en la entrega.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Topcase [Hepco \u0026amp; Becker] - Journey 52 – für Topcaseträger\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610207_00_09__09_shopa44e6_283cae64-077d-4aaf-95be-ca8e6ab5b73a.jpg?v=1786198226\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEl Hepco \u0026amp; Becker Journey Topcase 52 está especialmente diseñado para montarse en los portaequipajes superiores universales Alurack, Easyrack y tubulares. Estos sistemas de fijación garantizan una sujeción segura y sencilla de varios portaequipajes para motocicletas.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eFabricada en polipropileno de alta calidad, la maleta superior convence por su alta resistencia a los golpes y su robustez. La construcción impermeable con una junta especial protege de forma fiable el contenido de la humedad y de las inclemencias del tiempo. Con un volumen de embalaje de 52 litros, la maleta ofrece espacio suficiente para 1 o 2 cascos u otros accesorios de motocicleta, con un peso máximo de carga de entre 3 y 5 kilogramos, dependiendo del portaequipajes respectivo y de las recomendaciones del fabricante.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEl baúl superior está equipado con un cilindro de cierre estable con llave, que permite guardar los objetos de forma segura. Las dimensiones de 35 x 60 x 46 cm (alto x ancho x profundidad) y el peso de 4,9 kg lo convierten en un complemento práctico para el día a día de la motocicleta sin añadir volumen innecesario. Una cubierta plateada subraya el diseño claro y combina bien con diferentes motocicletas.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMaterial: Polipropileno, altamente resistente a los impactos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColor: negro con adornos plateados\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensiones (Al x An x Pr): 35 x 60 x 46 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso: 4,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolumen: 52 litros\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eResistente al agua gracias a una junta especial\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCilindro de cerradura con llave incluida.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAdecuado para portaequipajes superiores Alurack, Easyrack y tubulares\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCarga recomendada: 3-5 kg (dependiendo del transportista)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Topcase [Hepco \u0026amp; Becker] - Journey 52 – für Topcaseträger\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610207_00_09__05_shopa8be5_4d330ed6-1166-4655-9386-45f3563963aa.jpg?v=1786198226\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094645317958,"sku":"MGT1-HB-8725-610207-00-04","price":316.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610207_00_09__09_shopa44e6_283cae64-077d-4aaf-95be-ca8e6ab5b73a.jpg?v=1786198226"},{"product_id":"mgt1-hb-8726-610207-00-09","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Topcase Journey 52","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eTopcase [Hepco \u0026amp; Becker] - Journey 52 – para portaequipajes Topcase\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema de montaje: para portaequipajes superior Hepco \u0026amp; Becker\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eAdecuado para portaequipajes Alurack, Easyrack y Tube. El portaequipajes superior no está incluido en la entrega.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Topcase [Hepco \u0026amp; Becker] - Journey 52 – für Topcaseträger\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610207_00_09__09_shopa44e6_71f5ac4c-8987-4ff7-bd3a-c9be7478c2c3.jpg?v=1786198249\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEl Hepco \u0026amp; Becker Journey Topcase 52 está especialmente diseñado para montarse en los soportes para topcase del fabricante, incluidos Alurack, Easyrack y portaequipajes tubular. El mecanismo de fijación probado garantiza una conexión segura y estable con el soporte.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eFabricada en polipropileno altamente resistente a los golpes, la maleta superior con un volumen de 52 litros ofrece suficiente espacio para guardar 1 o 2 cascos o equipaje. La cubierta plateada le da al estuche un aspecto elegante. Gracias a la junta especial, la carcasa es resistente al agua, lo que protege eficazmente el contenido de las inclemencias del tiempo. Con un peso de 4,9 kg, está diseñado para ser robusto y manejable al mismo tiempo.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEl volumen de suministro incluye un cilindro de cerradura y llaves que permiten guardar los artículos de forma segura. La carga útil recomendada está entre 3 y 5 kg, dependiendo del montaje y tipo de moto, aunque las cargas más pesadas se transportan mejor en maletas laterales o bolsas sobre depósito. Una amplia gama de accesorios permite un equipamiento individual y facilita el uso diario.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColor: Negro con adornos plateados\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMaterial: polipropileno de alto impacto\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolumen de embalaje: 52 litros\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensiones exteriores (Al x An x Pr): 35 x 60 x 46 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso: 4,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eResistente al agua gracias a una junta especial\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAdecuado para portaequipajes superiores Hepco \u0026amp; Becker (Alurack, Easyrack, portaequipajes tubular)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eIncluye llave y cilindro de cerradura.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Topcase [Hepco \u0026amp; Becker] - Journey 52 – für Topcaseträger\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610207_00_09__05_shopa8be5_eeb676aa-e85f-4acb-9f01-c30b07c5a209.jpg?v=1786198249\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094645383494,"sku":"MGT1-HB-8726-610207-00-09","price":316.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610207_00_09__09_shopa44e6_71f5ac4c-8987-4ff7-bd3a-c9be7478c2c3.jpg?v=1786198249"},{"product_id":"mgt1-hb-8727-610207-00-11","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Topcase Journey 52","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eTopcase [Hepco \u0026amp; Becker] - Journey 52 – para portaequipajes Topcase\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema de montaje: para portaequipajes superior Hepco \u0026amp; Becker\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eAdecuado para portaequipajes Alurack, Easyrack y Tube. El portaequipajes superior no está incluido en la entrega.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Topcase [Hepco \u0026amp; Becker] - Journey 52 – für Topcaseträger\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610207_00_09__09_shopa44e6_eeee06e6-7950-46fa-8de3-6b15db5b310e.jpg?v=1786198277\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEl Journey Topcase 52 de Hepco \u0026amp; Becker es compatible con los portaequipajes superiores Alurack, Easyrack y tubular y le permite fijar de forma segura su equipo a la motocicleta.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLa maleta está hecha de polipropileno altamente resistente a los golpes y con un volumen de 52 litros ofrece suficiente espacio de almacenamiento para transportar uno o dos cascos u otro equipaje del conductor. El sello especial garantiza que el interior esté protegido contra el agua, lo que garantiza un uso fiable en diferentes condiciones climáticas.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEl equipamiento incluye un cilindro de cerradura integrado con llave para un cierre seguro y una robusta tapa plateada que completa el diseño del top case. Las dimensiones exteriores de 35 x 60 x 46 cm y un peso de 4,9 kg hacen que el Topcase sea estable y manejable para el uso diario.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAdecuado para portaequipajes superiores: Alurack, Easyrack, portaequipajes tubular\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMaterial: polipropileno de alto impacto\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColor: negro con adornos plateados\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolumen: 52 litros\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensiones exteriores (Al x An x Pr): 35 x 60 x 46 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso: 4,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eIncluye llave y cilindro de cerradura.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Topcase [Hepco \u0026amp; Becker] - Journey 52 – für Topcaseträger\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610207_00_09__05_shopa8be5_e8913c6d-962d-49cd-9f3c-68200c9741e4.jpg?v=1786198277\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094645711174,"sku":"MGT1-HB-8727-610207-00-11","price":316.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610207_00_09__09_shopa44e6_eeee06e6-7950-46fa-8de3-6b15db5b310e.jpg?v=1786198277"},{"product_id":"mgt1-hb-8732-610212-00-00","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Topcase Alu Xplorer 45","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eTopcase [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer 45 – para soportes de topcase\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema de montaje: para portaequipajes superior Hepco \u0026amp; Becker\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eAdecuado para portaequipajes Alurack, Easyrack y Tube. El portaequipajes superior no está incluido en la entrega.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Topcase [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer 45 – für Topcaseträger\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610212_00_00_front_shopddd64_8a249f80-2118-4d39-bfa6-d96003b0f802.jpg?v=1786198410\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEl topcase Alu Xplorer 45 plateado de Hepco \u0026amp; Becker está especialmente diseñado para montarse en portaequipajes tubulares, soportes para topcase Alurack o Easyrack. Se fija exclusivamente mediante estos sistemas de sujeción específicos del modelo, que se venden por separado y garantizan una fijación segura y precisa.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEste top case combina una construcción robusta hecha de aluminio anodizado de 1,5 mm de espesor con molduras de plástico altamente resistentes a los impactos que absorben de manera confiable los impactos y el contacto con el suelo. Con un volumen de 45 litros ofrece suficiente espacio para guardar, por ejemplo, un casco integral. Los bordes redondeados y los anillos de amarre empotrados mejoran el manejo y ofrecen opciones de seguridad adicionales en la vida cotidiana. Su acabado robusto se complementa con cerraduras metálicas con llave y asas integradas que facilitan el transporte.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEl top case es completamente impermeable, por lo que el contenido permanece protegido incluso en condiciones climáticas adversas. Las dimensiones exteriores son 33 x 50 x 38 cm (alto x ancho x fondo), las dimensiones interiores son 31 x 40 x 34 cm. El peso total ronda los 5 kg. El volumen de suministro incluye el baúl superior con cilindro de cerradura y llave.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMaterial: aluminio, policarbonato, tereftalato de polibutileno\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColor: anodizado plateado\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolumen: 45 litros\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensiones exteriores (Al x An x Pr): 33 x 50 x 38 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensiones internas (Al x An x Pr): 31 x 40 x 34 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso: 5kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSe puede cerrar con cerradura metálica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eIncluye llave y cilindro de cerradura.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAdecuado para puentes portaequipajes tubulares y portaequipajes superiores Alurack\/Easyrack\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Topcase [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer 45 – für Topcaseträger\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610212_00_00_seite1_shopd08d0_efda6a07-3f58-4e2b-acff-4b385239f86b.jpg?v=1786198410\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094647546182,"sku":"MGT1-HB-8732-610212-00-00","price":430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610212_00_00_front_shopddd64_8a249f80-2118-4d39-bfa6-d96003b0f802.jpg?v=1786198410"},{"product_id":"mgt1-hb-8733-610213-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Maleta lateral Alu Xplorer 30 schwarz izquierda","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eMaleta lateral [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer 30 – Universal\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema de montaje: Universal\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eEsta maleta está prevista para un portaequipajes universal adecuado de Hepco \u0026amp; Becker.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer 30 – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610213_00_01_front_shop366d3_725c6d67-4be6-478e-95d1-966a4a540cd4.jpg?v=1786198431\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLa maleta lateral Hepco \u0026amp; Becker Alu Xplorer 30 negra izquierda está diseñada para una instalación universal en los soportes para maletas laterales de Hepco \u0026amp; Becker. Se fija de forma segura mediante un cierre de seguridad estable con un adaptador de cierre integrado, que se atornilla fácilmente al soporte lateral para maletas y garantiza un agarre a prueba de robo.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLa carcasa está hecha de una lámina de aluminio de 1,5 mm de espesor con un revestimiento de plástico negro y contiene molduras de plástico altamente resistentes a los impactos que amortiguan los impactos y el contacto con el suelo. Gracias a la construcción impermeable con una junta de goma en la tapa, el contenido permanece protegido, mientras que la tapa del cargador superior con bisagras de 90° permite el acceso a un generoso volumen de 33 litros. Los prácticos anillos de amarre empotrados en la tapa permiten sujetar de forma segura los objetos más pequeños.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLa maleta lateral pesa 4,9 kg y tiene unas dimensiones internas de 32 x 39,5 x 19,5 cm (alto x ancho x profundidad). Está equipado con resistentes cierres metálicos y tiene asas ergonómicas integradas para un transporte cómodo. Hay disponible una amplia gama de accesorios para aumentar aún más la funcionalidad y la seguridad.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMaterial: aluminio, policarbonato, tereftalato de polibutileno\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensiones exteriores (Al x An x Pr): 39 x 50 x 24 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensiones internas (Al x An x Pr): 32 x 39,5 x 19,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolumen de embalaje: 33 litros\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eResistente al agua gracias a la junta de goma en la tapa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCerraduras metálicas estables y cerradura de retención con adaptador de cerradura\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAsas de transporte integradas\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso: 4,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer 30 – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610213_00_01_seite2_shopc782a_d71f7137-82c7-41dc-bd03-d8463f789793.jpg?v=1786198431\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094647742790,"sku":"MGT1-HB-8733-610213-00-01","price":435.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610213_00_01_front_shop366d3_725c6d67-4be6-478e-95d1-966a4a540cd4.jpg?v=1786198431"},{"product_id":"mgt1-hb-8734-610214-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Maleta lateral Alu Xplorer 30 schwarz derecha","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eMaleta lateral [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer 30 – Universal\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema de montaje: Universal\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eEsta maleta está prevista para un portaequipajes universal adecuado de Hepco \u0026amp; Becker.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer 30 – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610214_00_01_front_shopa3245_3ee11d78-7580-4e03-8898-b80fe840dc77.jpg?v=1786198452\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLa maleta lateral derecha negra Alu Xplorer 30 de Hepco \u0026amp; Becker se monta de forma universal y está diseñada para acoplarse a la mayoría de los soportes para maletas laterales de Hepco \u0026amp; Becker. La conexión estable se realiza mediante un bloqueo de seguridad y un adaptador de bloqueo que se atornilla en la parte trasera del soporte para maleta lateral.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLa carcasa está hecha de una lámina de aluminio de 1,5 mm de espesor con un revestimiento de plástico negro y está reforzada con molduras de plástico altamente resistentes a los impactos que absorben eficazmente los impactos y el contacto con el suelo. Su tapa de carga superior se puede abrir 90° y está equipada con una junta de goma, lo que hace que el estuche sea completamente impermeable. Unas robustas cerraduras metálicas, que opcionalmente pueden entregarse con la misma llave en el baúl superior, garantizan la protección contra robos.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eCon un peso de 4,9 kg y un volumen de 33 litros, la maleta ofrece suficiente espacio para el equipaje y está equipada con argollas de amarre empotradas en la tapa, que permiten sujetar de forma segura objetos adicionales. Las asas de transporte también facilitan el transporte.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensiones exteriores (Al x An x Pr): 39 x 50 x 24 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensiones internas (Al x An x Pr): 32 x 39,5 x 19,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMaterial: aluminio, policarbonato, tereftalato de polibutileno\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso: 4,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCarga recomendada: 10 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer 30 – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610214_00_01_back_shopc243b_bcaaca40-75f0-4df1-8cd8-f7aa111a9ba7.jpg?v=1786198452\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094647972166,"sku":"MGT1-HB-8734-610214-00-01","price":435.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610214_00_01_front_shopa3245_3ee11d78-7580-4e03-8898-b80fe840dc77.jpg?v=1786198452"},{"product_id":"mgt1-hb-8737-610217-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Topcase Alu Xplorer 45 schwarz","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eTopcase [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer 45 – para soportes de topcase\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema de montaje: para portaequipajes superior Hepco \u0026amp; Becker\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eAdecuado para portaequipajes Alurack, Easyrack y Tube. El portaequipajes superior no está incluido en la entrega.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Topcase [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer 45 – für Topcaseträger\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610217_00_01_front_shop60041_3ce087de-1ecc-442f-9a2a-6641bdafa604.jpg?v=1786198521\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEl topcase Alu Xplorer 45 de Hepco \u0026amp; Becker se puede montar de forma segura en portaequipajes tubulares como Alurack, Easyrack y otros portaequipajes. Para la fijación se necesita un soporte para topcase adecuado y específico para el modelo, que sirva de base.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eFabricada con una lámina de aluminio recubierta de negro de 1,5 mm de espesor y componentes de plástico duraderos, esta caja superior ofrece protección contra impactos y contacto con el suelo. Los bordes redondeados y los ojales de amarre empotrados contribuyen a la durabilidad y facilitan la colocación de correas adicionales. El material es completamente impermeable, por lo que el contenido está protegido de forma fiable incluso bajo la lluvia.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eCon un volumen de 45 litros, el topcase ofrece suficiente espacio para guardar un casco integral y otro equipaje. Las robustas cerraduras metálicas con cilindro de cierre garantizan un almacenamiento seguro, mientras que las asas integradas facilitan el transporte. El baúl, la llave y el cilindro de cierre están completamente incluidos en el volumen de suministro.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColor: Negro\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensiones exteriores (Al x An x Pr): 33 x 50 x 38 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensiones internas (Al x An x Pr): 31 x 40 x 34 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMaterial: aluminio, policarbonato, tereftalato de polibutileno\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso: 5,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eImpermeable y robusto\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Topcase [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer 45 – für Topcaseträger\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/1_317b930.png?v=1786198521\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094648594758,"sku":"MGT1-HB-8737-610217-00-01","price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610217_00_01_front_shop60041_3ce087de-1ecc-442f-9a2a-6641bdafa604.jpg?v=1786198521"},{"product_id":"mgt1-hb-8738-610218-00-00","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Maleta lateral Alu Xplorer Cutout 37 l silber izquierda","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eMaleta lateral [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer Cutout 37 L izquierda, plateada – Cutout\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema de montaje: recorte\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eEsta bolsa está destinada exclusivamente al sistema Cutout de Hepco \u0026amp; Becker.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Xplorer 37 links – Cutout\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610218_00_00__01_shop_ffb90871-bf30-4195-a81b-d9f80187d47d.jpg?v=1786198540\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLa Hepco \u0026amp; Becker Xplorer 37 en color plateado es una robusta maleta lateral de aluminio especialmente diseñada para montarse en el sistema de soporte recortado de Hepco \u0026amp; Becker. Se fija mediante un seguro de retención estable que incluye un adaptador de bloqueo, lo que garantiza una fijación segura al soporte.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEl estuche combina una tapa y una placa base de aluminio de alta calidad con molduras de plástico altamente resistentes a los impactos que absorben los impactos y el contacto con el suelo. La superficie anodizada plateada ofrece protección contra la corrosión. Con un volumen de 37 litros, el Xplorer 37 ofrece suficiente espacio de almacenamiento para el equipamiento personal. El cargador superior está equipado con una tapa que se puede abrir 90° y garantiza una estanqueidad absoluta con una junta de goma integrada.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eOtros detalles prácticos incluyen argollas de amarre empotradas en la tapa para asegurar de forma segura el equipaje, así como resistentes cierres metálicos y asas de transporte integradas que facilitan su manejo. La funda está recortada en el lado del escape para garantizar un ajuste óptimo en la motocicleta. El peso es de 4,4 kg, la carga máxima recomendada es de 10 kg.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensiones exteriores (Al x An x Pr): 39 x 50 x 31-24 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensiones internas (Al x An x Pr): 32 x 39,5 x 26,5-19,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMaterial: aluminio, policarbonato, tereftalato de polibutileno\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColor: Plata\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eIncluye adaptador de bloqueo para montaje en el soporte de recorte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eResistente al agua gracias a la junta de goma en la tapa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAccesorio antirrobo\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCon cerradura y con asas de transporte.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Xplorer 37 links – Cutout\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610218_00_00__04_shop_8aba5c61-8f9b-4b29-ba22-4c5f9444f21f.jpg?v=1786198540\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094648856902,"sku":"MGT1-HB-8738-610218-00-00","price":565.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610218_00_00__01_shop_ffb90871-bf30-4195-a81b-d9f80187d47d.jpg?v=1786198540"},{"product_id":"mgt1-hb-8739-610218-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Maleta lateral Alu Xplorer Cutout 37 l schwarz izquierda","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eMaleta lateral [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer Cutout 37 L izquierda, negro – Cutout\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema de montaje: recorte\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eEsta bolsa está destinada exclusivamente al sistema Cutout de Hepco \u0026amp; Becker.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Xplorer 37 links – Cutout\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610218_00_01__01_shop_eb52dd3f-a58b-4580-895c-229abac4046e.jpg?v=1786198561\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDetalles del producto\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eEsta maleta lateral izquierda de la serie Xplorer 37 está especialmente diseñada para el sistema de montaje recortado de Hepco \u0026amp; Becker y ofrece una fijación estable y segura al soporte de maleta lateral correspondiente.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLa carcasa está hecha de una lámina de aluminio de 1,5 mm de espesor recubierta con plástico negro, combinada con molduras de plástico altamente resistentes a los impactos que absorben eficazmente los impactos y el contacto con el suelo. Los bordes redondeados reducen los daños, mientras que los anillos de amarre empotrados en la tapa ofrecen opciones prácticas para sujetar el contenido del equipaje.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLa tapa de la maleta está diseñada como cargador superior y se puede abrir hasta 90°. Una junta de goma en la tapa garantiza una estanqueidad absoluta, lo que significa que el contenido permanece protegido. Los robustos cierres metálicos protegen la maleta contra aperturas no autorizadas y se complementan con asas integradas para un transporte cómodo. La maleta está equipada con un adaptador de bloqueo que garantiza la fijación a los soportes laterales para maletas de Hepco \u0026amp; Becker. Se recomienda limitar la carga a 10 kg por maleta y seguir las instrucciones relativas al portaequipajes y a la motocicleta.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolumen: 37 litros\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensiones exteriores (Al x An x Pr): 39 x 50 x 31-24 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensiones internas (Al x An x Pr): 32 x 39,5 x 26,5-19,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMaterial: aluminio, policarbonato, tereftalato de polibutileno\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePeso: 4,4 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColor: Negro\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSe puede cerrar con cerraduras metálicas resistentes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCompletamente impermeable gracias a la junta de goma en la tapa\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAdecuado para portamaletas laterales Hepco \u0026amp; Becker Cutout\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Xplorer 37 links – Cutout\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610218_00_01__04_shop_39950ba7-a4a2-4501-ae40-c9cdcd6ade2d.jpg?v=1786198561\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094649250118,"sku":"MGT1-HB-8739-610218-00-01","price":595.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610218_00_01__01_shop_eb52dd3f-a58b-4580-895c-229abac4046e.jpg?v=1786198561"}],"url":"https:\/\/motorize-spain.com\/collections\/mz-system-alternatives-ersatzteile.oembed?page=4","provider":"Motorize","version":"1.0","type":"link"}